MARK CHAPMAN Lyrics in English by Måneskin
Incubo translates to "nightmare". It's a powerful, evocative word you don't hear in songs every day, and it perfectly captures the dark energy of Måneskin.
In the song, the band describes an obsessive stalker as being "Vestito come un incubo" (Dressed like a nightmare). This striking image isn't just about clothing; it suggests the person themselves is the embodiment of fear and a bad dream come to life, making it a very memorable and chilling line.
This song is named after Mark Chapman, the man who murdered John Lennon, and it dives straight into the terrifying world of a celebrity stalker. Måneskin isn't subtle here. The song describes a fan whose adoration has twisted into a dangerous obsession. He's a nobody, "Nascosto fra la gente / Senza un'identità" (Hidden among the people / Without an identity), who claims to love the star but is full of lies.
The lyrics paint a chilling portrait of this person. He's described as moving around freely, "Vestito come un incubo" (Dressed like a nightmare), wanting the object of his obsession to be in danger while calling them an idol. The obsession is total; he doesn't just want to be like the star, "vuole essere te" (he wants to be you). The song builds to a terrifying climax, warning that you might find him outside your house "Con un coltello in mano / Perché non hai risposto a un suo messaggio" (With a knife in his hand / Because you didn't answer one of his messages). It's a blunt and scary look at the darkest side of fame.
