Lasciami Stare Lyrics in English Måneskin
Below, I translated the lyrics of the song Lasciami Stare by Måneskin from Italian to English.
Il tempo va veloce, sì seguo le lancette
Time's speeding by, yeah I track the hands
Ci scrivo le parole
I write words on them
Perché non l'ha mai dette
'Cause nobody ever said 'em
Chi dice che sto fuori
Who says I'm crazy
Puoi stare sicuro mente
You can bet he's lying
Voglio entrare nei cuori, nei cuori di questa gente
I wanna get inside the hearts, the hearts of these people
Scrivo le canzoni, esprimo la mia mente
I write songs, I say what's on my mind
Voi poveri coglioni chiusi con le manette
You poor d*ckheads locked up in handcuffs
Legati con i fili sembrate, sì, marionette
Tied by strings, you look like, yeah, puppets
Ma scrivo le canzoni perché durino per sempre
But I write songs so they'll last forever
Tu lasciami stare, tu lasciami stare
You leave me alone, you leave me alone
Ehi, lasciami stare, lasciami volare via
Hey, leave me alone, let me fly away
Volare via
Fly away
Ma tu lasciami stare, tu lasciami stare
But you leave me alone, you leave me alone
Ehi, lasciami stare, lasciami volare via
Hey, leave me alone, let me fly away
Volare via
Fly away
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Yeah-yeah, sei troppo giovane
Yeah-yeah, you're too young
Giovane per questo e no, non puoi volare
Too young for this and no, you can't fly
È ancora troppo presto
It's still way too early
Ma non è per soldi, per fama o per rispetto
But it's not for money, fame or respect
Ma-ma-ma solamente per seguire il mio disegno
Bu-bu-bu just to follow my design
Tu lasciami stare, tu lasciami stare
You leave me alone, you leave me alone
Ehi, lasciami stare, lasciami volare via
Hey, leave me alone, let me fly away
Volare via
Fly away
Ma tu lasciami stare, tu lasciami stare
But you leave me alone, you leave me alone
Ehi, lasciami stare, lasciami volare via
Hey, leave me alone, let me fly away
Volare via
Fly away
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Lasciami stare, tu lasciami stare
Leave me alone, you leave me alone
Ehi lasciami stare
Hey leave me alone
Lasciami volare via
Let me fly away
Lasciami stare, tu lasciami stare
Leave me alone, you leave me alone
Ehi, lasciami stare, lasciami volare via
Hey, leave me alone, let me fly away
Volare via, volare via, volare via
Fly away, fly away, fly away
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Ora ho la forza necessaria per rinascere
Now I've got the strength I need to be reborn
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere
To wash all my clothes free of dust
Guardare il lato sporco delle vostre maschere
To look at the dirty side of your masks
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Prendere ciò che è mio
To take what's mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift