Le Parole Lontane Lyrics in Latvian by Måneskin
Diluvierà nozīmē
Måneskin dziesma "Le Parole Lontane" ir par attiecībām, kas ir beigušās vai ir tuvu beigām, un par to, kā viens cilvēks cenšas tikt galā ar šo zaudējumu. Dziesmas vārdi atklāj sāpes un ilgas pēc pagātnes, kad mīlestība bija spēcīga. Dziedātājs jūt, ka otrs cilvēks viņu elpos kā gaisu ("Come l'aria mi respirerai"), bet tikai tad, kad viņš paslēpsies frāzēs, ko otrs nedzirdēs ("Ti nasconderò dentro frasi che non sentirai").
Dziesma runā par to, ka mīlēt kādu, it kā rīt pasaule būtu tāda pati kā vakar, ir bijusi kļūda ("Che l'errore tuo è stato amarmi come se domani I mondo fosse uguale A com'era ieri"). Dziedātājs lūdz, lai viņam ļauj ticēt, ka tas ir īsts, un ka viņš var pazust jūras ūdenī, lai izkliegtu tālos vārdus ("Ma adesso lasciami credere Che questo sia reale... Ti prego lasciami perdere Dentro l'acqua del mare Che le parole lontane Giuro te le voglio urlare"). Viņš jūt, ka otrs cilvēks ir tālu, tālu prom no viņa ("Perché ti sento lontana, lontana da me"). Šī dziesma ir kā sāpīgs atvadu vēstījums, kas pilns ar nepiepildītām ilgām un skumjām.
