No Me Dejes Lyrics in English Mancha De Rolando
Below, I translated the lyrics of the song No Me Dejes by Mancha De Rolando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes de ti solo había un mar de penas
Before you there was only a sea of sorrows
Pero tu amor me lo diste a manos llenas
But your love you gave me generously
Y me entregaste tu pasión sin pedir nada
And you gave me your passion without asking for anything
Y a cada encuentro le han faltado madrugadas
And every encounter has lacked dawns
El corazón vive siempre enamorado
The heart always lives in love
Se entrega todo cuando siente que es amado
It gives everything when it feels that it's loved
Y el alma vuela hasta tocar el cielo
And the soul flies until touching the sky
Y los amantes se acarician hasta en sueños
And the lovers caress each other even in dreams
No me dejes nunca nunca
Don't ever ever leave me
Por tu amor estoy viviendo
For your love I'm living
Y mi corazón te llama
And my heart calls you
Y mis labios te reclaman
And my lips claim you
Cuando te están siguiendo
When they are following you
No me dejes nunca nunca
Don't ever ever leave me
Eres lo mejor que tengo
You're the best thing I have
Si te alejas de mi vida
If you go away from my life
Se me acaba la alegría
My joy ends
Que a tu lado estoy viviendo
That by your side I'm living
El corazón vive
The heart lives
No me dejes nunca nunca
Don't ever ever leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
madrugadas — early mornings / dawns
Madrugadas literally translates to "early mornings" or "dawns." While "morning" (mañana) is common, madrugada specifically refers to the very early hours before sunrise, often implying a sense of intimacy or a special, quiet time.
In the song, the line "Y a cada encuentro le han faltado madrugadas" (And every encounter has lacked early mornings) suggests that the lovers' time together is never enough. They wish their encounters could extend into those peaceful, intimate early hours, highlighting a deep longing and connection that goes beyond just the daytime.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANCHA DE ROLANDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music