Regala Lyrics in English Mancha De Rolando
Below, I translated the lyrics of the song Regala by Mancha De Rolando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No pares, no olvides
Don't stop, don't forget
No te destruyas nena
don't destroy yourself, babe
Aunque a veces llores muy cerca del balcón
even if sometimes you cry very close to the balcony
Alguna vez amor
sometime, love
Regala el corazón
give your heart away
No vayas, no vengas
Don't go, don't come
No te confíes de mi
don't trust me
Mírame a los ojos antes de decidir
look me in the eyes before deciding
Y alguna vez mejor
and sometime better
Regala el corazón
give your heart away
Cuando quieras llorar no pidas perdón
When you want to cry don't apologize
El dolor de verdad se va con el sol
true pain goes away with the sun
Hay un único mal
there's a single evil
Regala el corazón
give your heart away
Cuando quieras llorar no pidas perdón
When you want to cry don't apologize
El dolor de verdad se va con el sol
true pain goes away with the sun
Hay un único mal
there's a single evil
Regala el corazón
give your heart away
No pares, no olvides
Don't stop, don't forget
No te destruyas nena
don't destroy yourself, babe
Aunque a veces llores muy cerca del balcón
even if sometimes you cry very close to the balcony
Alguna vez amor
sometime, love
Regala el corazón
give your heart away
Cuando quieras llorar no pidas perdón
When you want to cry don't apologize
El dolor de verdad se va con el sol
true pain goes away with the sun
Hay un único mal
there's a single evil
Regala el corazón
give your heart away
Regala el corazón
Give your heart away
Regala el corazón
give your heart away
Regala el corazón
give your heart away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
balcón — balcony
Balcón translates to "balcony". While it might seem like a common word, its appearance in this song is quite evocative and less frequent in popular Spanish music lyrics.
In the context of the song, the line "aunque a veces llores muy cerca del balcón" (even if sometimes you cry very close to the balcony) paints a vivid, somewhat melancholic image. It suggests a private, reflective space where emotions are expressed, adding a touch of poetic intimacy to the lyrics that makes it memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANCHA DE ROLANDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music