L.E.S. Girl Lyrics in Spanish Madonna

Below, I translated the lyrics of the song L.E.S. Girl by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
En la Avenida B, se pinta los labios rojo cereza
Un espejo roto en su mano
Delineador corrido, corriendo por la puerta
Aún ahí de la noche anterior
Chica del Lower East Side
Perdida en un mundo frágil
La noche es amable
El día es triste
Chorus 1
Todo se desvanece
Excepto tú, tú, tú
Verse 2
Usa su chaqueta de cuero bajo la lluvia
Duerme para olvidar su nombre
Polaroids pegadas en la pared
No puede olvidar a ese chico
Chica del Lower East Side
Perdida en un mundo frágil
Ignoró todas las señales
El alquiler está atrasado
Chorus 2
Todo se desvanece
Excepto tú, tú, tú, tú
Bridge 1
Tocaba la guitarra en St. Mark's Place
Tenía cara de Marlon Brando
Las uñas pintadas del mismo tono que sus botas
Rubio oxigenado, raíces sucias
Bridge 2
Chica del Lower East Side
Perdida en un mundo frágil
Bebía demasiado whiskey
Cigarrillos cuando me besaba
Outro
Chico del Lower East Side
Yo no era para ti
Todo se desvanece
Todo se desvanece
Did you like this lyrics translation?

fragilefrágil

Fragile significa 'frágil', 'delicado' o 'quebradizo'. Es una palabra que describe algo que se rompe fácilmente o que es vulnerable.

En la canción, Madonna canta sobre una "Lower East Side girl / Lost in a fragile world" (una chica del Lower East Side / perdida en un mundo frágil). Aquí, "fragile" no solo se refiere a algo físicamente débil, sino que también evoca la vulnerabilidad emocional y la inestabilidad de la vida de la protagonista. Es una palabra potente que captura la esencia de su situación.

¡Prepárate para un viaje nostálgico al Lower East Side de Nueva York con Madonna! Esta canción pinta un retrato de una chica bohemia que vive en un mundo caótico y frágil. Con el maquillaje corrido de la noche anterior y el alquiler sin pagar, ella intenta olvidar a un chico que ha dejado una marca imborrable en su corazón. A pesar de sus esfuerzos, su recuerdo es lo único que permanece claro en su mente.

El chico en cuestión es un rockero con "cara de Marlon Brando" que tocaba la guitarra en St. Mark's Place. La canción nos sumerge en los recuerdos de su intensa y algo destructiva relación. La frase clave, "Everything fades away except for you" (Todo se desvanece excepto tú), captura perfectamente la esencia de la canción: cómo un amor pasado puede seguir siendo increíblemente vivo en nuestra memoria. Es una historia sobre el desamor, la nostalgia y ese momento de claridad en el que te das cuenta de que, a pesar de todo, algunas personas no están destinadas para ti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L.E.S. Girl by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L.E.S. GIRL BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.