Bring Your Love Lyrics in Spanish Madonna , Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Bring Your Love by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pregúntate esto
¿Para qué lo estás haciendo?
¿Es por ti? ¿Es por ellos?
Tengo algo de lo que quiero hablar
Sabrina
Tengo algo de lo que quiero hablar
No comentes mis ideas
No quiero tu juicio ni tus expectativas
No me des cuerda como a un juguete
Tu visión de mí mata la alegría
Sé dónde están enterrados los cuerpos
No intentes callarme
No intentes distraerme con números
Lo hice todo por amor
Trae tu amor porque no puedes sacudirme
Trae tu amor porque nunca me quebrarás
Trae tu amor porque no puedes derribarme
No confíes en mi brújula moral
Ni en mi discreción, tengo una confesión
No me metas tus miedos por la garganta
Antes de hablar, ya ni respirar puedo
Sé dónde están enterrados los cuerpos
No intentes callarme
No intentes distraerme con números
Lo hice todo por amor
Dale, Sabrina
¿Tienes algo que decir al respecto?
Trae tu amor porque no puedes sacudirme
Trae tu amor porque nunca me quebrarás
Trae tu amor porque no puedes derribarme
Trae tu amor porque no puedes sacudirme
Trae tu amor porque nunca me quebrarás
Trae tu amor porque no puedes derribarme
No quiero ceder
Hice el sacrificio
Siempre pago el precio
Y ahora no quiero, no quiero
Tengo una confesión, yo
Lo hice todo, lo hice todo
Lo hice todo por amor
Trae tu amor porque no puedes sacudirme
Trae tu amor porque nunca me quebrarás
Trae tu amor porque no puedes derribarme
Sabrina
Tengo algo de lo que quiero hablar
Tengo algo de lo que quiero hablar
Did you like this lyrics translation?

wind me updarme cuerda / provocarme

Wind me up es un phrasal verb con un doble significado muy interesante. Literalmente, significa 'dar cuerda', como se le da cuerda a un juguete para que se mueva.

En esta canción, Madonna lo usa de forma figurada. La frase "Don't wind me up" significa 'no me provoques' o 'no me molestes'. Ella está pidiendo que no jueguen con sus emociones como si fuera un simple juguete al que se le puede dar cuerda para que reaccione.

¡Prepárate para un himno de poder y desafío! En 'Bring Your Love', la legendaria Madonna une fuerzas con la talentosa Sabrina Carpenter para enviar un mensaje muy claro: no se dejarán derribar. La canción es una declaración de independencia contra las críticas, las expectativas ajenas y los intentos de silenciarlas. Es un recordatorio de que lo más importante es ser fiel a uno mismo y hacer las cosas por amor propio y por pasión, no para complacer a los demás.

La letra está llena de frases contundentes. Cuando cantan 'I know where the bodies are buried' (Sé dónde están enterrados los cuerpos), es una forma de decir que tienen el control y no se dejarán intimidar. El estribillo, 'Bring your love' (Trae tu amor), no es una petición romántica, sino un reto. Es como si dijeran: 'Intenta derrumbarme con lo que sea, porque no lo lograrás'. Al final, la canción celebra la fuerza interior que se consigue tras haber hecho sacrificios y pagado el precio por seguir tu propio camino, sin comprometer quién eres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Your Love by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING YOUR LOVE BY MADONNA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.