Borderline Lyrics in Portuguese Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Borderline by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Algo na forma como você me ama
Não me deixa em paz
Não quero ser sua prisioneira
Então, meu bem, você não me libertaria?
Pare de brincar com meu coração
Termine o que você começou
Quando você faz meu amor desmoronar
Se você me quer, me diga
Amor, mostre
Querida, não brinque comigo
Eu dei tudo o que podia
Porque você me conquistou completamente
No limite
No limite
Você continua a pressionar meu amor
Através do limite
Continue me pressionando
No limite
Você continua a pressionar meu amor
Através do limite
Continue me pressionando
Quando você me abraça
Você me ama até eu não conseguir mais enxergar
Mas então você me decepciona
Quando olho ao redor
Amor, você simplesmente não está em lugar nenhum
Pare de me afastar
Eu só quero ficar
Há algo que eu preciso dizer
Tente entender
Eu dei tudo o que podia
Porque você me conquistou completamente
No limite
No limite
Você continua a pressionar meu amor
Através do limite
Continue me pressionando
No limite
Você continua a pressionar meu amor
Através do limite
Continue me pressionando
Continue pressionando meu amor
Continue pressionando meu amor
Vem, meu bem, vem, querida, sim?
Limite
No limite
Did you like this lyrics translation?

BorderlineAl límite / En el borde

Borderline literalmente se refiere a una línea fronteriza o un límite. Es una palabra muy poderosa que describe un estado de estar al borde de algo, como una emoción intensa.

En esta icónica canción, Madonna la usa para expresar que está a punto de "perder la cabeza" (lose her mind) por un amor que la confunde y la empuja al límite de su cordura. Aprende esta palabra para describir sentimientos que te llevan al borde del abismo.

Prepare-se para uma viagem numa montanha-russa emocional com 'Borderline', um dos primeiros grandes sucessos da rainha do pop, Madonna! Nesta canção, ela canta sobre um amor que é ao mesmo tempo irresistível e enlouquecedor. Já se sentiu assim? Num momento, você está nas nuvens, sentindo-se a pessoa mais amada do mundo. No momento seguinte, essa pessoa desaparece e deixa você se sentindo um tolo. É exatamente essa confusão que Madonna descreve de forma brilhante.

A letra é um apelo desesperado por clareza. Madonna sente-se como uma prisioneira desse amor instável e pede para ser libertada. Ela implora para que seu parceiro pare de brincar com seu coração: 'Stop playing with my heart'. A palavra 'borderline' aqui significa o limite, a fronteira da sua sanidade mental. Ela sente que está prestes a enlouquecer com este jogo de 'gato e rato', sendo constantemente empurrada para o seu limite emocional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Borderline by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORDERLINE BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.