Beautiful Killer Lyrics in Portuguese by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Killer by Madonna from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Dark eyes on a dangerous face
Olhos escuros num rosto perigoso
You are a beautiful killer
Você é um lindo assassino
We pass by the same old place
Passamos pelo mesmo lugar de sempre
Chorus 1
You are a beautiful killer
Você é um lindo assassino
You don't have a life
Você não tem uma vida
You have blood on your hands
Você tem sangue nas mãos
You can't sleep at night
Você não consegue dormir à noite
And I don't understand
E eu não entendo
I don't know much about you
Eu não sei muito sobre você
You are a wanted man
Você é um homem procurado
You can call my name and I'll be around
Pode me chamar que eu estarei por perto
Maybe I'll let you shoot me down
Talvez eu te deixe me abater
Cause you're a beautiful killer
Porque você é um lindo assassino
With a beautiful face
Com um rosto lindo
A beautiful killer and you won't leave a trace
Um lindo assassino e você não deixa rastros
Do you know the reasons why
Você sabe os motivos
You are a beautiful killer
Você é um lindo assassino
Hurt yourself but you never die
Você se machuca mas nunca morre
You are a beautiful killer
Você é um lindo assassino
I like your silhouette
Eu gosto da sua silhueta
When you stand on the street
Quando você está na rua
Like a samurai you can handle the heat
Como um samurai, você aguenta a pressão
Makes me wanna pray for a haunted man
Me faz querer rezar por um homem atormentado
You can call my name and I'll be around
Pode me chamar que eu estarei por perto
Maybe I'll let you shoot me down
Talvez eu te deixe me abater
Cause you're a beautiful killer
Porque você é um lindo assassino
With a beautiful face
Com um rosto lindo
A beautiful killer and you won't leave a trace
Um lindo assassino e você não deixa rastros
Can't really talk with a gun in my mouth
Não dá pra falar com uma arma na boca
Maybe that's what you've been dreaming about
Talvez seja com isso que você anda sonhando
Cause you're a beautiful killer
Porque você é um lindo assassino
With beautiful eyes
Com olhos lindos
A beautiful killer and I love your disguise
Um lindo assassino e eu amo o seu disfarce
Beautiful killer
Lindo assassino
Can't change the past
Não se pode mudar o passado
Good guys always finish last
Os bonzinhos sempre terminam por último
Beautiful killer
Lindo assassino
What happens now
O que acontece agora?
I need to know how the story goes
Preciso saber como a história continua
Are we together?
Estamos juntos?
I'll love you forever
Vou te amar para sempre
You can call my name and I'll be around
Pode me chamar que eu estarei por perto
Maybe I'll let you shoot me down
Talvez eu te deixe me abater
You can call my name and I'll be around
Pode me chamar que eu estarei por perto
Maybe I'll let you shoot me down
Talvez eu te deixe me abater
Cause you're a beautiful killer
Porque você é um lindo assassino
With a beautiful face
Com um rosto lindo
A beautiful killer and you won't leave a trace
Um lindo assassino e você não deixa rastros
Can't really talk with a gun in my mouth
Não dá pra falar com uma arma na boca
Maybe that's what you've been dreaming about
Talvez seja com isso que você anda sonhando
Cause you're a beautiful killer with beautiful eyes
Porque você é um lindo assassino com olhos lindos
A beautiful killer and I love your disguise
Um lindo assassino e eu amo o seu disfarce
You're a beautiful killer
Você é um lindo assassino
But you'll never be Alain Delon
Mas você nunca será o Alain Delon
Did you like this lyrics translation?

hauntedatormentado / assombrado

Haunted significa "atormentado" ou "assombrado". Descreve alguém que é constantemente perturbado por memórias ou sentimentos do passado, quase como se estivesse sendo seguido por um fantasma.

Na canção, Madonna usa esta palavra para descrever o "belo assassino" como um "haunted man" (um homem atormentado). Isso sugere que, por trás de sua aparência perigosa, ele carrega uma dor profunda, tornando-o uma figura trágica e irresistivelmente intrigante.

Prepare-se para uma viagem ao mundo do cinema noir com 'Beautiful Killer'! Nesta canção, Madonna pinta o retrato de um homme fatale: um homem perigoso, misterioso e absolutamente irresistível. Inspirada no ator francês Alain Delon, um ícone de filmes de gangsters, a letra descreve um assassino com um 'rosto perigoso' e 'olhos negros' que cativa completamente a narradora.

Apesar de saber que ele tem 'sangue nas mãos' e é um 'homem procurado', a atração é fatal e incontrolável. Ela sente-se tão envolvida que fantasia ser a sua vítima, cantando: 'Maybe I'll let you shoot me down' (Talvez eu te deixe me abater). A canção é um jogo perigoso de sedução e obsessão, mas com uma reviravolta final. Ao declarar que ele 'nunca será Alain Delon', Madonna sugere que, por mais belo e letal que este homem seja, falta-lhe o charme lendário do anti-herói clássico do cinema.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA