Below, I translated the lyrics of the song Holiday by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If we took a holiday
Se a gente tirasse uma folga
Took some time to celebrate
Tirasse um tempo pra celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Everybody spread the word
Espalhem a notícia
We're gonna have a celebration
Nós vamos fazer uma festa
All across the world
Pelo mundo todo
In every nation
Em toda nação
It's time for the good times
É hora dos bons momentos
Forget about the bad times, yeah
Esqueça os tempos ruins, é
One day to come together
Um dia pra gente se juntar
To release the pressure
Para aliviar a pressão
We need a holiday
A gente precisa de uma folga
If we took a holiday
Se a gente tirasse uma folga
Took some time to celebrate
Tirasse um tempo pra celebrar
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be so nice
Seria tão bom
If we took a holiday
Se a gente tirasse uma folga
Took some time to celebrate
Tirasse um tempo pra celebrar
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
You can turn this world around
Você pode transformar este mundo
And bring back all of those happy days
E trazer de volta todos aqueles dias felizes
Put your troubles down
Deixe seus problemas de lado
It's time to celebrate
É hora de celebrar
Let love shine
Deixe o amor brilhar
And we will find
E a gente vai encontrar
A way to come together
Um jeito de se unir
And make things better
E melhorar as coisas
We need a holiday
A gente precisa de uma folga
If we took a holiday
Se a gente tirasse uma folga
Took some time to celebrate
Tirasse um tempo pra celebrar
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
We have got to get together
A gente tem que se juntar
If we took a holiday
Se a gente tirasse uma folga
Took some time to celebrate
Tirasse um tempo pra celebrar
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Come on, let's celebrate
Vamos lá, vamos celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be so nice
Seria tão bom
Holiday, celebration
Festa, celebração
Come together in every nation
Juntos em cada nação
Holiday, celebration
Festa, celebração
Come together in every nation
Juntos em cada nação
We thought to get together
Nós temos que nos juntar
Take some time to celebrate
Tire um tempo para celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia na vida
It would be so nice
Seria tão bom
Holiday, celebration
Festa, celebração
Come together, in every nation
Juntem-se, em toda nação
Come together in every nation
Juntos em cada nação
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.