Beautiful Killer Lyrics in Spanish by Madonna
Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Killer by Madonna from English to Spanish.
Dark eyes on a dangerous face
Ojos oscuros en un rostro peligroso
You are a beautiful killer
Eres un hermoso asesino
We pass by the same old place
Pasamos por el mismo lugar de siempre
Chorus 1
You are a beautiful killer
Eres un hermoso asesino
You don't have a life
No tienes vida
You have blood on your hands
Tienes sangre en las manos
You can't sleep at night
No puedes dormir por la noche
And I don't understand
Y no lo entiendo
I don't know much about you
No sé mucho de ti
You are a wanted man
Eres un hombre buscado
You can call my name and I'll be around
Puedes llamar mi nombre y yo estaré cerca
Maybe I'll let you shoot me down
Quizá deje que me dispares
Cause you're a beautiful killer
Porque eres un hermoso asesino
With a beautiful face
Con un rostro hermoso
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un hermoso asesino y no dejarás rastro
Do you know the reasons why
¿Sabes las razones?
You are a beautiful killer
Eres un hermoso asesino
Hurt yourself but you never die
Te haces daño pero nunca mueres
You are a beautiful killer
Eres un hermoso asesino
I like your silhouette
Me gusta tu silueta
When you stand on the street
Cuando te paras en la calle
Like a samurai you can handle the heat
Como un samurái sabes soportar el calor
Makes me wanna pray for a haunted man
Me dan ganas de rezar por un hombre atormentado
You can call my name and I'll be around
Puedes llamar mi nombre y yo estaré cerca
Maybe I'll let you shoot me down
Quizá deje que me dispares
Cause you're a beautiful killer
Porque eres un hermoso asesino
With a beautiful face
Con un rostro hermoso
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un hermoso asesino y no dejarás rastro
Can't really talk with a gun in my mouth
No puedo hablar de verdad con un arma en la boca
Maybe that's what you've been dreaming about
Quizá eso es lo que has estado soñando
Cause you're a beautiful killer
Porque eres un hermoso asesino
With beautiful eyes
Con ojos hermosos
A beautiful killer and I love your disguise
Un hermoso asesino y amo tu disfraz
Beautiful killer
Hermoso asesino
Can't change the past
No puedes cambiar el pasado
Good guys always finish last
Los buenos siempre terminan últimos
Beautiful killer
Hermoso asesino
What happens now
¿Qué pasa ahora?
I need to know how the story goes
Necesito saber cómo sigue la historia
Are we together?
¿Estamos juntos?
I'll love you forever
Te amaré por siempre
You can call my name and I'll be around
Puedes llamar mi nombre y yo estaré cerca
Maybe I'll let you shoot me down
Quizá deje que me dispares
You can call my name and I'll be around
Puedes llamar mi nombre y yo estaré cerca
Maybe I'll let you shoot me down
Quizá deje que me dispares
Cause you're a beautiful killer
Porque eres un hermoso asesino
With a beautiful face
Con un rostro hermoso
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un hermoso asesino y no dejarás rastro
Can't really talk with a gun in my mouth
No puedo hablar de verdad con un arma en la boca
Maybe that's what you've been dreaming about
Quizá eso es lo que has estado soñando
Cause you're a beautiful killer with beautiful eyes
Porque eres un hermoso asesino de hermosos ojos
A beautiful killer and I love your disguise
Un hermoso asesino y amo tu disfraz
You're a beautiful killer
Eres un hermoso asesino
But you'll never be Alain Delon
Pero nunca serás Alain Delon
Did you like this lyrics translation?
¿Qué pasaría si te enamoraras de alguien tan letal como irresistible? Esa es la pregunta que Madonna plantea en Beautiful Killer, un tema donde la atracción y el peligro se dan la mano. La narradora observa a un “asesino hermoso”: ojos oscuros, un pasado manchado de sangre y un aura de misterio que resulta casi cinematográfica (no en vano menciona al actor francés Alain Delon, famoso por sus papeles de antihéroe). Lejos de huir, ella coquetea con el riesgo, juega a ser la próxima “víctima” y hasta fantasea con dejarse abatir por esa belleza letal.
La canción combina sensualidad y suspenso para explorar la seducción que ejercen los “chicos malos” y el magnetismo de lo prohibido. Entre imágenes de samuráis, armas y noches sin dormir, Madonna insinúa que el deseo puede nublar el juicio y que la atracción fatal tiene un encanto difícil de resistir. Al final, la duda persiste: ¿vale la pena amar a alguien que nunca dejará rastro… salvo en tu corazón?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music