Ryder Lyrics in Spanish by Madison Beer
Below, I translated the lyrics of the song Ryder by Madison Beer from English to Spanish.
Grew up in the same house
Crecimos en la misma casa
So I know why you lash out
Así que sé por qué arremetes
I understand you
Te entiendo
More than you think I do
Más de lo que crees
Cracks in the windows
Grietas en las ventanas
Castles and pillows
Castillos y almohadas
And all of the places
Y todos los lugares
I built us to hide
Que construí para escondernos
I always left you out
Siempre te dejé fuera
You still loved me somehow
Aún me amabas de alguna manera
You just wanted a friend
Solo querías un amigo
Didn't know it then, but now I do
No lo sabía entonces, pero ahora sí
Our youth down the drain
Nuestra juventud por el desagüe
And I'll take all of the blame
Y yo asumiré toda la culpa
For all of the countless
Por todas las incontables
Times that you cried
Veces que lloraste
Just two kids caught in the crossfire
Solo dos niños atrapados en el fuego cruzado
Close your eyes, I know you're so tired
Cierra los ojos, sé que estás tan cansado
Just kids, you and I, I know it's hard sometimes
Solo niños, tú y yo, sé que a veces es difícil
But you'll be alright, and we'll be alright
Pero estarás bien, y estaremos bien
All that's unspoken
Todo lo que no se dijo
All the years that were stolen
Todos los años que fueron robados
You are still in that house
Todavía estás en esa casa
I shouldn't have left you behind
No debí haberte dejado atrás
And I fall to pieces
Y me desmorono
Sometimes all you need is
A veces todo lo que necesitas es
A shoulder to cry
Un hombro para llorar
And I'm lucky that you're mine
Y tengo suerte de que seas mío
Just two kids caught in the crossfire
Solo dos niños atrapados en el fuego cruzado
Close your eyes, I know you're so tired
Cierra los ojos, sé que estás tan cansado
Just kids, you and I, I know it's hard sometimes
Solo niños, tú y yo, sé que a veces es difícil
But you'll be alright, and we'll be alright
Pero estarás bien, y estaremos bien
We'll never change what time fades
Nunca cambiaremos lo que el tiempo desvanece
Just two kids caught in the crossfire
Solo dos niños atrapados en el fuego cruzado
Just close your eyes, I know you're so tired
Solo cierra los ojos, sé que estás tan cansado
Just kids, you and I, I know it's hard sometimes
Solo niños, tú y yo, sé que a veces es difícil
But you'll be alright, and we'll be alright
Pero estarás bien, y estaremos bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
crossfire — fuego cruzado
Crossfire significa 'fuego cruzado'. Aunque literalmente se refiere a una situación de combate donde se recibe fuego desde múltiples direcciones, en esta canción se usa de forma metafórica.
Aquí, "Just two kids caught in the crossfire" describe a dos niños atrapados en medio de un conflicto o una situación difícil que no crearon, como si fueran víctimas inocentes de las circunstancias. Es una palabra impactante que evoca una imagen de vulnerabilidad y lucha.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADISON BEER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music