BOYSHIT Lyrics in Spanish by Madison Beer
Below, I translated the lyrics of the song BOYSHIT by Madison Beer from English to Spanish.
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Te estoy dejando entrar, me estás decepcionando
I swear when you talk you just like the sound
Juro que cuando hablas solo te gusta el sonido
One too many times I let you ruin my life 'cause
Demasiadas veces te dejé arruinar mi vida porque
I thought you would change but I see it now
Pensé que cambiarías pero ahora lo veo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Todos los gritos, besos y peleas
We never could see eye to eye
Nunca pudimos estar de acuerdo
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Porque debes parecer un hombre pero no lo eres en tu mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sí, estoy volviendo a lo mío y es tentador
To call you and see how you're doin'
Llamarte y ver cómo estás
But I couldn't understand you if I tried
Pero no podría entenderte aunque lo intentara
I don't speak boyshit
No hablo mierda de chico
You're always coming back but your love's poison
Siempre vuelves pero tu amor es veneno
So I think that I would rather just avoid it
Así que creo que preferiría simplemente evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo mierda de chico
Don't know how to talk or communicate
No sabes hablar ni comunicarte
We're so on and off, to you it's a game
Somos tan intermitentes, para ti es un juego
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Si no maduras te dejaré atrás, sí
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Así que sigo adelante hasta que intentes actuar acorde a tu edad, sí
'Cause I don't speak boyshit
Porque no hablo mierda de chico
You're always coming back but your love's poison
Siempre vuelves pero tu amor es veneno
So I think that I would rather just avoid it
Así que creo que preferiría simplemente evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak
No hablo, no hablo, no hablo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Todos los gritos, besos y peleas
We never could see eye to eye, yeah
Nunca pudimos estar de acuerdo, sí
You must seem like a man but you're not one in your mind
Debes parecer un hombre pero no lo eres en tu mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sí, estoy volviendo a lo mío y es tentador
To call you and see how you're doin'
Llamarte y ver cómo estás
But I couldn't understand you if I tried
Pero no podría entenderte aunque lo intentara
'Cause I don't speak boyshit
Porque no hablo mierda de chico
Boyshit
Mierda de chico
'Cause I don't speak boy, no
Porque no hablo chico, no
Boyshit
Mierda de chico
'Cause I don't speak boyshit
Porque no hablo mierda de chico
Still tryna get through to you, it's pointless
Todavía intentando hacerte entender, es inútil
You might have a way with words but I'm a woman
Puede que tengas labia pero soy una mujer
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo mierda de chico
I don't speak boyshit
No hablo mierda de chico
I don't speak boyshit
No hablo mierda de chico
'Cause I don't speak boy, no
Porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo mierda de chico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
boyshit — tonterías de hombre / actitudes inmaduras de hombre
Boyshit es una palabra coloquial y un neologismo creado en la canción, que combina "boy" (chico) y "shit" (mierda, en un sentido vulgar para referirse a tonterías o problemas).
En el contexto de la canción, se refiere a las actitudes inmaduras, inconsistentes y problemáticas de un hombre en una relación. La cantante dice "I don't speak boyshit" para expresar que no entiende ni tolera este tipo de comportamiento infantil y manipulador, lo que la convierte en una palabra muy ingeniosa y central para el mensaje de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADISON BEER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music