Dead Lyrics in Spanish by Madison Beer
Below, I translated the lyrics of the song Dead by Madison Beer from English to Spanish.
You could be here, but you're there
Podrías estar aquí, pero estás allí
You could be anywhere, these days I don't even care no more
Podrías estar en cualquier parte, estos días ya ni me importa
You only be showing me love whenever you've had too much
Solo me muestras amor cuando has bebido demasiado
Whatever's been filling your cup, no more
Lo que sea que haya estado llenando tu copa, no más
Baby, no more showing up when you're not sober
Cariño, no más apariciones cuando no estás sobrio
At my front door just to say you're alone tonight
En mi puerta principal solo para decir que estás solo esta noche
Yeah, tryna mess me and my mind up
Sí, intentando arruinarme a mí y a mi mente
It's a reminder you're a liar and you know I'm right
Es un recordatorio de que eres un mentiroso y sabes que tengo razón
'Cause you say you can't live without me
Porque dices que no puedes vivir sin mí
So why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why you still breathing? Why
¿Por qué sigues respirando? ¿Por qué?
If you say you can't live without me
Si dices que no puedes vivir sin mí
Then why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why do you say that? Why, why, why, why
¿Por qué dices eso? ¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
And you could be here but you're not, I give whatever you want
Y podrías estar aquí pero no lo estás, te doy lo que quieras
But you just take it and run, you run
Pero solo lo tomas y corres, corres
And I give you so many shots but you keep drinking 'em all
Y te doy tantos tragos pero te los sigues bebiendo todos
You never give it a thought, no love
Nunca lo piensas, sin amor
No more showing up when you're not sober
No más apariciones cuando no estás sobrio
At my front door just to say you're alone tonight
En mi puerta principal solo para decir que estás solo esta noche
Tryna mess me and my mind up
Intentando arruinarme a mí y a mi mente
It's a reminder you're a liar and you know I'm right
Es un recordatorio de que eres un mentiroso y sabes que tengo razón
'Cause you say you can't live without me
Porque dices que no puedes vivir sin mí
So why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why you still breathing? Why
¿Por qué sigues respirando? ¿Por qué?
If you say you can't live without me
Si dices que no puedes vivir sin mí
Then why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why do you say that?
¿Por qué dices eso?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Be careful what you say
Ten cuidado con lo que dices
Say only what you mean
Di solo lo que quieres decir
Mean to me then you're nice
Eres malo conmigo, luego eres amable
You're nice, you're nice yeah
Eres amable, eres amable, sí
It's nice to know you now
Es bueno conocerte ahora
Now that it all went down
Ahora que todo se vino abajo
Down on your knees you cry
De rodillas lloras
You cry, you cry, yeah
Lloras, lloras, sí
And you say you can't live without me
Y dices que no puedes vivir sin mí
So why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why you still breathing? Why
¿Por qué sigues respirando? ¿Por qué?
If you say you can't live without me
Si dices que no puedes vivir sin mí
Then why aren't you dead yet?
Entonces, ¿por qué no estás muerto todavía?
Why do you say that?
¿Por qué dices eso?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why aren't you dead yet?
¿Por qué no estás muerto todavía?
Why, why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Why
¿Por qué?
Why aren't you dead yet?
¿Por qué no estás muerto todavía?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sober — sobrio
Sober significa “sobrio”, es decir, no estar bajo los efectos del alcohol u otras sustancias.
En la canción, Madison Beer canta "when you're not sober" para hablar de alguien que solo aparece cuando no está sobrio, resaltando un comportamiento tóxico e inestable. Es una palabra muy útil en inglés porque se usa tanto en contextos emocionales como en temas de salud y autocontrol.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADISON BEER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music