New Faces V2 Lyrics in Spanish Mac Miller , Da$h, Earl Sweatshirt
Below, I translated the lyrics of the song New Faces V2 by Mac Miller from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah mane, you know I'm smokin' at the beginnin' of the song, man
Sí, mane, sabes que estoy fumando al principio de la canción, hombre
Like a damn rapper
Como un maldito rapero
man, man, it's crazy bein' so rich, man, damn
Hombre, hombre, es una locura ser tan rico, hombre, maldita sea
In '09, we were still on the bus, nigga
En 2009, todavía estábamos en el autobús, negro
Before Nak was deluxe, when I didn't have a brush
Antes de que Nak fuera de lujo, cuando no tenía cepillo
When there still wasn't hoes tryna fuck with me
Cuando todavía no había azadas tratando de joderme
'Fore I cleaned up a bit like it's company comin'
Antes de limpiarme un poco como si viniera compañía
I ain't know we was on the cusp of the money
No sé que estábamos en la cúspide del dinero
Tryna get a few bucks under custody
Intenta conseguir unos cuantos dólares bajo custodia
And my twin brothers was all Syd's brothers
Y mis hermanos gemelos eran todos hermanos de Syd
So my kin gully and my skin toughened
Así que mi pariente se endureció y mi piel se endureció
Thick lens coverin' my eyes now
Lentes gruesas que cubren mis ojos ahora
They ain't bright, nigga, I'm just high now
No son brillantes, negro, solo estoy drogado ahora
And if this a different way to clear my mind out
Y si esta es una manera diferente de aclarar mi mente
I need to find out, I'm doin' fine now
Necesito saberlo, estoy bien ahora
And I don't look as stupid when I talk now
Y no parezco tan estúpido cuando hablo ahora
And everybody at the show look astounded
Y todos en el show parecen asombrados
Posted up drowsy
Publicado somnoliento
In the cut so much that it's puss around me
En el corte tanto que hay gato a mi alrededor
Catch him in the daytime or dusk hours
Atrápalo durante el día o al anochecer
Smokin' out the pound, houndin' mutts out it
Fumando la libra, acosando a los perros callejeros
If your tucks lousy then you can't sit with us
Si te pliegas mal entonces no puedes sentarte con nosotros
Can't call it harsh livin' when the margin
No puedo llamarlo una vida dura cuando el margen
Between you and all these fuck niggas is about as large as it gets
Entre tú y todos estos malditos negros es tan grande como parece
And you working, givin' arm and a leg
Y tú trabajando, dando un brazo y una pierna
Say he working but he just talkin' 'cause he ain't working
Dice que está trabajando pero solo habla porque no está trabajando
Like a long-distance bitch
Como una perra de larga distancia
Who you know that's out that's harder than this?
¿A quién conoces que sea más difícil que esto?
Chargin' niggas like a Tomlison win, nigga
Cargando a los negros como una victoria de Tomlison, negro
Slight frown on the brow on the brim, color brown
Ligero ceño fruncido en el borde de la frente, color marrón
Runnin' wild on the route that was picked
Corriendo salvajemente en la ruta que fue elegida
When the clouds were enshrouded
Cuando las nubes estaban envueltas
And I'm out with my face in the shallow end, drownin' again
Y salgo con la cara en la parte poco profunda, ahogándome de nuevo
I could drown you with a shallow soul
Podría ahogarte con un alma superficial
Shallow soul, shallow soul
Alma superficial, alma superficial
You are drinkin' from a shallow soul
Estás bebiendo de un alma superficial
Shallow soul, shallow soul
Alma superficial, alma superficial
Drugs got me feeling like Vigo Carpathian
Las drogas me hicieron sentir como los Cárpatos de Vigo
Just look at the state he's in, yo, yo
Solo mira el estado en el que se encuentra, yo, yo
The most critically acclaimed, slang contortionist
El contorsionista de jerga más aclamado por la crítica
That ain't suckin' corporate dick
Eso no es chupar la polla corporativa
Said it with my balls in grip
Lo dije con mis bolas agarradas
Other hand got a cork to hit
La otra mano tiene un corcho para golpear
All this Ralph be the sportsmanship
Todo esto Ralph sea el espíritu deportivo
Walked in and said I needed all the chips
Entré y dije que necesitaba todas las fichas
As well as the one on my shoulder
Así como el que está en mi hombro
Feel like my heart got pneumonia, blunt laced, cover the odor
Siento como si mi corazón tuviera neumonía, contundente, cubre el olor
Cops still lockin' niggas up for quotas
Los policías siguen encerrando a los negros por cuotas
Brain still numb from the shit in the soda, so
El cerebro todavía está entumecido por la mierda del refresco, así que
A generation lost
Una generación perdida
Facin' a Paul Allen in vacant loft
Frente a Paul Allen en un loft vacío
Warrants bein' filed for the cases fought
Se están presentando órdenes de arresto para los casos peleados
And them drugs get obtained by debatin' cost
Y esos medicamentos se obtienen debatiendo el costo
You ain't Superman when that cape is off
No eres Superman cuando te quitas la capa
Just Clark, nigga, sittin' in his high-rise
Sólo Clark, negro, sentado en su rascacielos
Tryna see the bright side of life
Intenta ver el lado bueno de la vida
And a nigga just keep comin' back with a dark picture
Y un negro sigue regresando con una imagen oscura
It's like hard liquor, and see people are books
Es como un licor fuerte y ver a la gente son libros
So you judge a motherfucka by the first page
Así que juzgas a un hijo de puta por la primera página
And a bitch by the back cover
Y una perra por la contraportada
Did the crime with long-sleeves, so the tats covered
Hizo el crimen con mangas largas, por lo que los tatuajes cubrieron
Real ones, I'm the last brother, when they see me on stage
Los de verdad, soy el último hermano, cuando me ven en el escenario
They said my shit was so insane
Dijeron que mi mierda era tan loca
It was like Cobain did his last number
Fue como si Cobain hiciera su último número
Motherfucker
Hijo de puta
I could drown you with a shallow soul
Podría ahogarte con un alma superficial
Shallow soul, shallow soul
Alma superficial, alma superficial
You are drinkin' from a shallow soul
Estás bebiendo de un alma superficial
Shallow soul shallow soul
alma superficial alma superficial
Yeah, well
Sí, bueno
Isn't he dizzy off the ups and downs?
¿No está mareado por los altibajos?
He got a lil' Whitney, put it in a blunt for now
Tiene un pequeño Whitney, lo puso en un contundente por ahora
Shit was supposed to get me high
Se suponía que la mierda me drogaría
Why the fuck I wanna die now? and I'm
¿Por qué carajo quiero morir ahora? y yo soy
Strung out on this dusty couch
Acostado en este sofá polvoriento
In a big white ugly house
En una gran casa blanca y fea
I tell the bitch, 'Slow down, stop runnin' your mouth
Le digo a la perra: "Más despacio, deja de hablar con la boca"
You holdin' my money, just shut up and count'
Tienes mi dinero en tus manos, cállate y cuenta
My right nostril hasn't worked in a week
Mi fosa nasal derecha no ha funcionado desde hace una semana
Plus the plug got work, like he servin' for a sheik
Además, el enchufe funcionó, como si sirviera para un jeque
Me, I'm swervin' in a Jeep
Yo, estoy desviándome en un jeep
Burnin' weed, doin' circles in the street
Quemando hierba, haciendo círculos en la calle
Yellin', 'Play my shit or wake the baby up!'
Gritando: "¡Toca mi mierda o despierta al bebé!"
I get her faded, put it back in her labia
La descoloro, la vuelvo a poner en sus labios
All my life I've been afraid of powder
Toda mi vida le he tenido miedo al polvo
All my life I've been afraid of power, where did all that go?
Toda mi vida he tenido miedo al poder, ¿a dónde se fue todo eso?
The wrong decision always call my phone
La decisión equivocada siempre llama a mi teléfono
Last supper I was fuckin' with the Corleones
La última cena estaba jodiendo con los Corleone
I need somethin' stronger than a cortisone
Necesito algo más fuerte que la cortisona
That can save me from the war I know
Eso puede salvarme de la guerra, lo sé
Shout out to Soulo And rest in peace Alori Joh
Un saludo a Soulo Y descansa en paz Alori Joh
The devil on the other side of this glory hole
El diablo al otro lado de este agujero glorioso
Any time, any place, you can bet I'ma eat
En cualquier momento y en cualquier lugar, puedes apostar que voy a comer
'Cause my hand on the fork and the fork in the road
Porque mi mano en la bifurcación y la bifurcación en el camino
Whoa, look at all these new faces
Vaya, mira todas estas caras nuevas
They comin' on a plane but they're leavin' their suitcases
Vienen en avión pero dejan sus maletas
Been a criminal before scales were digital
Fui un criminal antes de que las básculas fueran digitales
Used the put the weed in the sole of my blue Asics
Usé y puse la hierba en la suela de mis Asics azules
Hate myself, fuck the strangers
Odiarme a mí mismo, que se jodan los extraños
But the raps are just way too flagrant, so
Pero los golpes son demasiado flagrantes, así que
Here I go
Aquí voy
Throwin' up a prayer, it's a Hail Mary
Lanzando una oración, es un Ave María
I've never been religious
nunca he sido religioso
But I feel like the scripture's got it all there
Pero siento que las Escrituras lo tienen todo ahí
It's not just gypsies and fairies
No son sólo gitanos y hadas
This could be my last breath
Este podría ser mi último aliento
I'ma take my time
Voy a tomarme mi tiempo
'Cause I'ma go out the same way I came in
Porque saldré por el mismo camino por el que entré
Right by the pussy with nothin' on my mind
Justo al lado del coño sin nada en mi mente
You are standing in a shallow soul
Estás parado en un alma superficial
You are speaking with a shallow soul
Estás hablando con un alma superficial
Shallow soul
alma superficial
I could drown you with a shallow soul
Podría ahogarte con un alma superficial
Shallow soul, shallow soul
Alma superficial, alma superficial
You are drinking from a shallow soul
Estás bebiendo de un alma superficial
Shallow soul, shallow soul
Alma superficial, alma superficial
You are standing in a shallow soul
Estás parado en un alma superficial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime