Qui De Nous Deux Lyrics in English -M-
Below, I translated the lyrics of the song Qui De Nous Deux by -M- from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bras de bois
Wooden arm
Des clefs aux doigts
Keys to fingers
Des cordes pour tendons
Strings for tendons
Agite-nous
Clear us off
Agite-moi
Stir me
Fais l'arpège
Do the arpeggio
Sature le son
Saturate the sound
Qui de nous deux
Who of both of us
Inspire l'autre
Inspire the other
Oui je joue
Yes I play
D'un sixième membre
A sixth member
À la forme de tes hanches
In the form of your hips
Ventre à ventre
Stomach
Élégante compagne
Elegant companion
Qui de nous deux
Who of both of us
Inspire l'autre
Inspire the other
Qui de nous deux
Who of both of us
Speed l'autre
Speed the other
Caisse parfois
Cash sometimes
Pleine de doute
In doubt
Je te griffe
I scratch you
Te lacère
Tear
Des amplis chavirent
Amps capsized
Souvent j'ai voulu
Often I wanted
Te pendre à tes cordes
Hang your strings
T'oublier
Forget yourself
Aux objets trouvés
With found items
Qui de nous deux
Who of both of us
Inspire l'autre
Inspire the other
Qui de nous deux
Who of both of us
Speed l'autre
Speed the other
Speed l'autre
Speed the other
Stridence magnifique
Magnificent Studience
Aux instants oniriques
On the dreamlike moments
Membre fictif
Fictitious member
Acoustique
Acoustic
Féline électrique amie
Feline Electric Friend
Oui
Yes
Qui de nous deux
Who of both of us
Inspire l'autre
Inspire the other
Qui de nous deux
Who of both of us
Speed l'autre
Speed the other
Speed l'autre
Speed the other
Speed l'autre
Speed the other
Voilà voilà
Here you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.