Mama Sam Lyrics in English -M-
Below, I translated the lyrics of the song Mama Sam by -M- from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Quand je te revois Mama Sam
When I see you Mama Sam
Je retrouve les vraies valeurs
I find the real values
Un si grand cœur une si belle âme
Such a big heart such a beautiful soul
Qui ne se soucie jamais de l'heure
Time
Quand je pense qu'elle était comme moi
When I think she was like me
Issue de ce pays glacial
From this freezing country
Maintenant qu'elle vit au Kenya
Now that she lives in Kenya
C'est l'africaine occidentale
It is the Western African
Non je ne connais pas l'Afrique
No I don't know Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Embittered is my skin color
La vie est une machine à fric
Life is a money machine
Où les affreux non pas d'afro
Where the awful no Afro
Tous ces jeunes américanisés
All these young Americanized
'Nike' de la tête aux pieds
'Nike' from head to toe
Génération très, très marquée
Very, very marked generation
Mama Sam est consternée
Mama Sam is dismayed
À cette époque ou faire l'amour
At that time or make love
Est un danger pour l'humanité
Is a danger to humanity
Il est honteux d'afficher 'Nike'
It is shameful to display 'nike'
Sur nos vêtements dégénérés
On our degenerate clothes
Non je ne connais pas l'Afrique
No I don't know Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Embittered is my skin color
La vie est une machine à fric
Life is a money machine
Où les affreux non pas d'afro
Where the awful no Afro
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam, Mama Sam
Mama Sam cette fois c'est décidé
Mama Sam this time it's decided
M'éloigner de Paname me f'rais le plus grand bien
Moving away from Paname me the greatest good
Et si ça s'trouve je n'reviendrai jamais
And if it is unwilling I will never meet
Je s'rais le plus blanc-bec de tous les africains
I would be the whiteest of all Africans
Non je ne connais pas l'Afrique
No I don't know Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Embittered is my skin color
La vie est une machine à fric
Life is a money machine
Où les affreux non pas d'afro
Where the awful no Afro
Non je ne connais pas l'Afrique
No I don't know Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Embittered is my skin color
La vie est une machine à fric
Life is a money machine
Où les affreux non pas d'afro
Where the awful no Afro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.