Below, I translated the lyrics of the song Ma Mélodie by -M- from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aimerais trouver les mots
I would like to find the words
Les mots justes, les mots qu'il faut
The right words, the words that must be
Tous les mots sont démodés
All words are old -fashioned
Alors j'écris, je cherche encore
So I write, I'm still looking
Le mot plus fort
The stronger word
J'ai l'impression qu'j'trouverais jamais
I have the impression that I would never
Je sèche, comme tu vois
I dry, as you see
Tu me dis qu'elle est mélo
You tell me she is melo
Tu me dis qu'elle est mélo
You tell me she is melo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
You tell me she loved water
Tu me dis qu'elle est mélo
You tell me she is melo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
You tell me she loved water
Ma mélo, ma mélodie
My melo, my melody
La musique de tes mots
The music of your words
S'installe sur ce thème
Settles on this theme
Tu me dis qu'elle est mélo
You tell me she is melo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
You tell me she loved water
Tu me dis qu'elle est mélo
You tell me she is melo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.