Loco De Amor Lyrics in English Luis Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Loco De Amor by Luis Vargas from Spanish to English.
Intro
Soy yo mami
it's me, babe
El rey supremo mami
the supreme king, babe
No te confunda chichi
don't get confused, babe
El mundo va escuchar una bachata de novela ahora
the world is going to hear a soap-opera bachata now
Verse 1
Tu tienes un encanto que a cualquiera transforma
You have a charm that turns anyone around
Por eso yo ando loco, ando loco de amor
that's why I go around crazy, I go around crazy in love
Hasta de madrugada camino por tu barrio
even at dawn I walk through your neighborhood
Ya piensa el vecindario que yo soy un ladron
the neighborhood already thinks that I'm a thief
Tu que sabes lo que hago dile que no soy malo
you, who know what I do, tell them that I'm not bad
Lo que pasa es que te amo y perdi la razon
what's happening is that I love you and I lost my reason
Tu que sabes lo que hago dile que no soy malo
you, who know what I do, tell them that I'm not bad
Lo que pasa es que te amo y perdi la razon
what's happening is that I love you and I lost my reason
Ahora todos se acuestan temprano
Now everybody goes to bed early
Porque temen que se lo ven raro
because they fear that they see me weird
Algo se puede robar
I could steal something
Algo se puede robar
I could steal something
La patruya me esta vigilando
the patrol is watching me
Esta pendiente de todo lo que hago
they're on top of everything that I do
Para poderme arrestar
so they can arrest me
Para poderme arrestar
so they can arrest me
Chorus 1
Pero se van a quedar con los crespos hecho
But they'll end up empty-handed
Porque la semana entrante me disfrasere
because next week I'll disguise myself
Voy a llegar diciendo que soy jardinero
I'll show up saying that I'm a gardener
Y todas las mañanitas
and every morning
Cuando tu salgas en batica
when you come out in your little robe
Yo te vere
I will see you
Yo te vere
I will see you
Yo te vere
I will see you
Yo te vere corazon
I will see you, sweetheart
Chorus 1
Y te hablare
and I will talk to you
Y te hablare
and I will talk to you
Y te hablare de mi amor
and I will tell you about my love
Yo te vere
I will see you
Yo te vere
I will see you
Yo te vere corazon
I will see you, sweetheart
Y te hablare
and I will talk to you
Y te hablare
and I will talk to you
Y te hablare de mi amor
and I will tell you about my love
Bridge
Un hombre enamorado es caspas de todo
a man in love is capable of everything
De todo mi mami
of everything, my babe
Verse 2
Yo tengo muchos planes para amarte mi vida
I have many plans to love you, my life
Y si alguno me falla practico los demas
and if one fails me I work on the others
Al frente de tu casa pondra una tiendesita
in front of your house I'll set up a little shop
Solo con el pretesto de poderte mirar
only with the pretext of being able to look at you
Las cosas que tu compra te la doy con caricias
the things that you buy I'll hand to you with caresses
Yo se que tu me paga con amor y algo mas
I know that you'll pay me with love and something else
Las cosas que tu compra te la doy con caricias
the things that you buy I'll hand to you with caresses
Yo se que tu me paga con amor y algo mas
I know that you'll pay me with love and something else
Por las tardes me vuelvo cartero
In the afternoons I turn into a mailman
Y en una bicicleta te llevo
and on a bicycle I bring you
Todas mi cartas de amor
all my love letters
Todas mi cartas de amor
all my love letters
Para no marcharme tan lijero
so I don't leave too fast
Tu me dice delante tu viejo
you say to me in front of your old man
Tomese un tinto señor
have a coffee, sir
Tomese un tinto señor
have a coffee, sir
Chorus 2
Me voy hacer el enfermo del corazon
I'm going to fake a heart sickness
Para que el medico diga que si es verdad
so that the doctor says that yes it's true
Que tengo un mal que solo se puede curar
that I have an illness that can only be cured
Con una linda muchachita
with a pretty little girl
Que vive alla en una casita
who lives over there in a little house
Y en la recepta me ponga tu direccion
and on the prescription he writes your address
Y así podre
And that way I can
Y así podre
and that way I can
Curarme d'este dolor
heal this pain
Y dejare
and I'll stop
Y dejare
and I'll stop
De ser un loco de amor
being a crazy man in love
Y así podre
and that way I can
Y así podre
and that way I can
Curarme d'este dolor
heal this pain
Y dejare
and I'll stop
Y dejare
and I'll stop
De ser un loco de amor
being a crazy man in love
Outro
Bueno
well
La voy a seguir
I'm going to follow her
Outro
Hasta el fin del mundo
to the end of the world
No me importa las barreras
I don't care about the barriers
Que tenga que crusar
that I have to cross
Outro
No me importa los peligros
I don't care about the dangers
No me importa nada
I don't care about anything
Porque la amo
because I love her
La amo con todas las fuerzas de mi corazon
I love her with all the strength of my heart
Y que digan por ahi que estoy loco no importa
and if they say out there that I'm crazy, it doesn't matter
Loco, soy un loco
crazy, I'm a crazy man
HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS VARGAS