El Zapatero Lyrics in English Luis Vargas
Below, I translated the lyrics of the song El Zapatero by Luis Vargas from Spanish to English.
Luis Vargas: Que te pasa
Luis Vargas: What's wrong with you?
Mujer: Me clavaste el zapato que te traje ayer
Woman: You nailed the shoe I brought you yesterday
Luis Vargas: No pero ya que tu esta aquí
Luis Vargas: No, but since you're here, let me nail it for you, mommy
Déjame clavartelo mami
Woman: Oh yes, nail it for me
Mujer: Ay si, clavamelo
Oooo
Oooo
I'll glue the sole
Soy yo mami
The calf
El becerro
At a party, women
En una fiesta mujeres
Anything can happen
Todo puede suceder
Call me often
En una fiesta mujeres
Anything can happen
Todo puede suceder
Call me often
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Se lo voy a resolver
If you got into dancing
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Se lo voy a resolver
If you got into dancing
Si usted metí en baila
I'll adjust it for you
Se le desclava el zapato
Call me often
Si usted metí en baila
I'll adjust it for you
Se le desclava el zapato
Call me often
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se lo clavo
I'll nail it with a tack
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se lo clavo
I'll nail it with a tack
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
El zapato yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
El zapato yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
Yo se lo clavo
I'll glue it
El zapato yo se lo clavo
I'll glue it
Oooo
I'll glue the sole
Yo se lo clavo con Tachuelita
I'll glue it ... Call me
Y hasta con clavo de pared
I'll adjust it for you
Pa' que sienta
Often call me
Si usted metí en baila
I'll adjust it for you
Se le despegue a la suela
I'll adjust the shoe
Si usted metí en baila
I'll adjust it for you
Se le despegue a la suela
I'll adjust the shoe
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se la pego
I'll adjust it for you
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se la pego
I'll adjust it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
La suela yo se la pego
The sole, I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
La suela yo se la pego
The sole, I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
Yo se la pego
I'll glue it for you
La suela yo se la pego
The sole, I'll glue it for you
Tengo un cemento especial
I have a special cement
Pa pegarse
to stick it
Oye Luis Vargas otra vez
Hey, Luis Vargas again
Para que lo goze la gente de Sánchez
so that the people from Sánchez enjoy it
Y Las Terrenas
and Las Terrenas
Si se le sale el zapato
If your shoe slips off
Por estar bailando juntos
from dancing together
Si se le sale el zapato
If your shoe slips off
Por estar bailando juntos
from dancing together
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se lo ajusto
that I'll adjust it for you
Seguido llámeme a mi
Call me right away
Que yo se lo ajusto
that I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
El zapato yo se lo ajusto
The shoe, I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
El zapato yo se lo ajusto
The shoe, I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
Yo se lo ajusto
I'll adjust it for you
El zapato yo se lo ajusto
The shoe, I'll adjust it for you
A ella le encanta que se lo ponga
She loves that I put it on her
El zapato
the shoe
Oooo.. gozalo Nena allá en Venezuela
Oooo enjoy it, babe over there in Venezuela
Ahí Víctor Caba, allá en Jicome
There Víctor Caba, over there in Jicome
Y el rey no se queda
And the king isn't left out
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS VARGAS