La Sangre Llama Lyrics in English Luis Vargas
Below, I translated the lyrics of the song La Sangre Llama by Luis Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luis Vargas
Luis Vargas
Para mi hermanita querida
For my dear sister
Que por fin
That at last
Nos hemos entendido
We have understood each other
A veces quedan doliendo
Sometimes they are still hurting
Heridas que están cerradas
Wounds that are closed
Y aunque estén cicatrizadas
And although they are healed
Por dentro siguen ardiendo
Inside they are still burning
Y aunque estén cicatrizadas
And although they are healed
Por dentro siguen ardiendo
Inside they are still burning
La herida que me manaba
The wound that gushed out of me
La ausencia de mi hermanita
The absence of my little sister
Ella por allá solita
She was out there all alone
Y yo lo necesitaba
And I needed it
Ella por allá solita
She was out there all alone
Y yo lo necesitaba
And I needed it
Ella es la hermanita que más quiero yo
She's the little sister I love the most
Pero to'a la vida me quizo fregar
But all my life she wanted to screw me over
Menos mal que me juro
I'm glad she swore to me
Que no me engañaba más
That she wouldn't cheat on me anymore
Menos mal que me juro
I'm glad she swore to me
Que no me engañaba más
That she wouldn't cheat on me anymore
Nos criamos junticos hermanita del alma
We grew up together soul sister
A veces contento, por cualquier bobada
Sometimes happy, for any nonsense
Rabioso también
Angry too
Ya ustedes saben, cosas de hermanos
You know, brother and sister stuff
Entonces me busca o lo busco yo a ella
Then she looks for me or I look for her
¿Por que?
Why?
Porque la sangre llama
Because blood calls
¿Por que?
Why?
Porque la sangre jala, hermanita
Because blood pulls, little sister
Porque la sangre llama
Because blood calls
El secreto de la sangre
The secret of blood
Todavía no lo sabe nadie
No one knows it yet
La familia pelea
The family fights
Pero al final
But in the end
Gana la sangre
Blood wins
Ya lo saben
They already know it
Por eso vivo orgulloso
That's why I live proud
En compañía de mi hermana
In the company of my sister
Porque nací pa' Marissa
Because I was born for Marissa
Y Marissa pa' Luis Vargas
And Marissa pa' Luis Vargas
Porque nací pa' Marissa
Because I was born for Marissa
Y Marissa pa' Luis Vargas
And Marissa pa' Luis Vargas
Soy yo mismo
I am myself
Sabemos que no se puede
We know that you can't
Dejar un pueblo solito
Leave a town alone
Porque todo el mundo quiere
Because everybody loves
A Marissa y a Luisito
Marissa and Luisito
Porque todo el mundo quiere
Because everybody loves
Ay a Marissa y a Luisito
Oh Marissa and Luisito
Óigame hermanita me va a perdonar
Listen little sister you'll forgive me
De forma jocosa le voy a decir
In a joking way I'm going to tell you
¿Por que usted aprendió a sumar
Why did you learn to add
Y no aprendió a dividir?
And you didn't learn to divide?
¿Por que usted aprendió a sumar
Why did you learn to add
Y no aprendió a dividir?
And you didn't learn to divide?
Cuando la bachata tenía poca fama
When bachata had little fame
Sufrimos bastante y sabíamos que algo podía suceder
We suffered a lot and we knew that something could happen
Así fue que nos comenzamos a querer
That's how we began to love each other
¿Por que?
Why?
Porque la sangre jala, mi hermana
Because the blood pulls, my sister
Porque la sangre llama Marissa
Because the blood calls Marissa
Porque la sangre jala, comadre
Porque la sangre jala, comadre
Porque la sangre llama, hermanita
Because blood calls, sis
Porque la sangre jala
Because the blood pulls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS VARGAS