Below, I translated the lyrics of the song Llora Corazón by Luis Vargas from Spanish to English.
Se marchó y no dijo nada
He left and didn't say anything
Ni un mensaje siquera
Not even a message
Se fue con toda la vida mia
He took all my life with him
Ahogandome en mi dolor
Drowning me in my pain
Con una copa en la mano
With a drink in one hand
Y el corazón en la otra
And my heart in the other
Sufro mis penas me ahoga el llanto
I suffer my sorrows, tears drown me
Quiero sus besos tener
I want to have her kisses
La quiero tanto que muero
I love her so much that I'm dying
Y ya no me importa nada
And I don't care about anything anymore
Solo por ella es que ve embriago
Just for her, I get drunk
Quiero que vuelvas mujer
I want you to come back, woman
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Rómpete en pedazos
Break into pieces
no te canses de llorar hasta el fin de mi dolor
Don't tire of crying until the end of my pain
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Báñate en tus lágrimas
Bathe in your tears
No la dejes de querer aunque no quiera volver
Don't stop loving her even if she doesn't want to come back
Llora llora corazón
Cry, cry, heart
Llora llora corazón
Cry, cry, heart
Para desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
Par desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
Llora llora corazón
Cry, cry, heart
Llora llora corazón
Cry, cry, heart
Para desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
Para desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
El último tenor
The last tenor
El único bachatero que canta con una lágrima en la garganta
The only bachata singer who sings with a tear in his throat
Hace tiempo no tomaba
It's been a while since I drank
Y hoy voy a dar una vuelta
And today I'm going out
A ver si en cuento noticias de ella
To see if I hear news of her
Y beberé sin parar
And I'll drink without stopping
Con una copa en la mano
With a drink in one hand
Y el corazón en la otra
And my heart in the other
Sufro mis penas y ahoga el llanto
I suffer my sorrows, tears drown me
Quiero ver a mi mujer
I want to see my woman
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Rómpete en pedazos
Break into pieces
No te canses de llorar hasta el fin de mi dolor
Don't tire of crying until the end of my pain
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Báñate en tus lágrimas
Bathe in your tears
No la dejes de querer aunque no quiera volver
Don't stop loving her even if she doesn't want to come back
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Llora Llora corazón
Cry, cry, heart
Para desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
Para desahogar las penas de amor
To relieve the pains of love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.