Chemicals Lyrics in Portuguese Loving Caliber , Lauren Dunn

Home / Lyrics Translation / Loving Caliber / Chemicals

Below, I translated the lyrics of the song Chemicals by Loving Caliber from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu quero te segurar perto, mas

Você sabe que minha cabeça tá uma bagunça

Eu nunca pensei que seria assim

Somos como um disco arranhado

Porque a gente sempre estraga tudo

Mesmo que a gente

Então a gente nunca faz isso, então

Lá vamos nós, agindo como sempre

A gente diz coisas que não são verdade

Mas de alguma forma eu ainda tô aqui

Sou viciado no jeito que você me faz sentir

Tenho tentado fugir, mas você é como química, química

E eu não sei se o que a gente tem é mesmo real

Tudo que eu sei é que você tá na minha cabeça

A química, a química

Oh-woah, oh-woah, química, química

Química

Eu percebo os joguinhos que

Você continua jogando comigo

Ainda assim, não consigo te superar

Porque quando a gente se toca, parece que

Somos como fogos de artifício que explodem

No céu

E então é meio que isso, sabe

Lá vamos nós, agindo como sempre

A gente diz coisas que não são verdade

Mas de alguma forma eu ainda tô aqui

Sou viciado no jeito que você me faz sentir

Tenho tentado fugir, mas você é como química, química

E eu não sei se o que a gente tem é mesmo real

Tudo que eu sei é que você tá na minha cabeça

A química, a química

Oh-woah, oh-woah, química, química

Química

Eu quero te segurar perto, mas

Você sabe que minha cabeça tá uma bagunça

Eu nunca pensei que seria assim

Sou viciado no jeito que você me faz sentir

Tenho tentado fugir, mas você é como química, química

E eu não sei se o que a gente tem é mesmo real

Tudo que eu sei é que você tá na minha cabeça

A química, a química

Oh-woah, oh-woah, química, química

Química

Did you like this lyrics translation?

addicted — viciado(a)

Addicted significa 'viciado(a)', descrevendo uma forte necessidade ou desejo por algo, muitas vezes a ponto de não conseguir parar.

Nesta canção, o artista usa "addicted" para expressar a intensidade de seus sentimentos por alguém. Ele canta: "I'm addicted to the way you make me feel" (Sou viciado(a) na forma como você me faz sentir), comparando essa pessoa a "chemicals" (substâncias químicas) que o prendem. É uma palavra poderosa que captura a ideia de um amor irresistível e quase incontrolável.

Já sentiste uma atração tão forte por alguém que parecia uma reação química, quase impossível de controlar? É exatamente sobre isso que "Chemicals" fala! A canção, do artista sueco Loving Caliber com a voz de Lauren Dunn, mergulha numa relação super intensa e complicada. É a história de duas pessoas que sabem que não se fazem bem, como um 'disco riscado' que repete sempre os mesmos erros, mas que simplesmente não conseguem ficar longe uma da outra.

A letra descreve esta ligação como algo viciante. Apesar de a mente do narrador estar 'destroçada' e de saber que a relação talvez nem seja real, a sensação que a outra pessoa provoca é tão poderosa como 'fogo de artifício'. A palavra 'chemicals' (químicos) é a metáfora perfeita para este sentimento avassalador e irracional que os mantém presos neste ciclo vicioso de amor e confusão.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chemicals by Loving Caliber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loving Caliber Chemicals Lyrics