Apologize Lyrics in Portuguese by Loving Caliber, Sarah Pumphrey

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Loving Caliber from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei
Não quer ficar um pouco mais?
Me desculpe, não quis, mas ouvi que não dá para desfazer
Então, por favor, fique
Eu sei que temos brigado
Mas não podemos apenas dar um tempo, talvez ficar acordados, tentar acertar as coisas?
Não sei por que fiz o que fiz
De alguma forma acho que perdi a cabeça
Não sei por que
Não sei por que
Percebi que quando estou com você
Eu quero fazer o que for preciso para
Fazer você ver
Fazer você ver
Que vamos ficar bem se você apenas me deixar
Te mostrar que posso fazer melhor
E me desculpo
Me desculpo por tudo
Eu
Sei que posso ser defensivo
Dizer que não é tudo culpa minha, por que você não consegue ver que não é fácil?
A essa altura
Parece que consigo ouvir o que você está dizendo
Não adianta culpar, é tão desgastante, quero fazer isso certo
Não sei por que fiz o que fiz
De alguma forma acho que perdi a cabeça
Não sei por que
Porque não sei por que
Percebi que quando estou com você
Eu quero fazer o que for preciso para
Fazer você ver
Fazer você ver
Que vamos ficar bem se você apenas me deixar
Te mostrar que posso fazer melhor
E me desculpo
Me desculpo por tudo
Ei
Não quer ficar um pouco mais?
Me desculpe, não quis, mas eu te ouvi
Percebi que quando estou com você, eu quero fazer o que for preciso para
Fazer você ver
Fazer você ver
Que vamos ficar bem se você apenas me deixar
Te mostrar que posso fazer melhor
E me desculpo
Me desculpo por tudo
Ooh
Me desculpo por tudo
Did you like this lyrics translation?

defensivedefensivo(a)

Defensive significa 'defensivo' ou 'na defensiva'.

Na canção, o cantor admite: "I know that I can be defensive" (Eu sei que posso ser defensivo). É uma palavra interessante porque revela um traço de personalidade e um desafio na comunicação, algo com que muitos podem se identificar em relacionamentos. Ela adiciona uma camada de vulnerabilidade e autoconsciência à letra, tornando a música mais profunda do que um simples pedido de desculpas.

Já alguma vez disse algo de que se arrependeu logo a seguir? A canção "Apologize" do artista sueco Loving Caliber, com a voz de Sarah Pumphrey, capta exatamente esse sentimento. A letra é um apelo sincero e vulnerável a alguém para que fique um pouco mais, mesmo depois de uma grande discussão. A cantora admite o seu erro, expressando confusão sobre as suas próprias ações com versos como “Somehow I think that I lost my head” (De alguma forma, acho que perdi a cabeça).

Mais do que um simples pedido de desculpas, a canção é uma promessa de mudança. A narradora reconhece os seus defeitos, como estar na defensiva, mas está cansada do ciclo de culpas, que considera desgastante (“it's so draining”). No fundo, "Apologize" é sobre perceber o valor de uma pessoa e estar disposto a fazer o que for preciso para mostrar que pode ser melhor e manter a relação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS