Начало Нового Круга (Nachalo Novogo Kruga) Lyrics in English Louna
Below, I translated the lyrics of the song Начало Нового Круга (Nachalo Novogo Kruga) by Louna from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сложно понять и объяснить
It is difficult to understand and explain
Они на свет появились
They appeared in the world
В разных домах и в разные дни
In different houses and on different days
Росли, взрослели, учились
We grew, matured, learned
Но вот как-то раз в какой-то из дней
But one day, somehow
Вдруг повстречали друг друга
Suddenly they met each other
И стал один шаг двух разных людей
And one step became two different people
Началом нового круга
The beginning of a new cycle
Началом нового круга
The beginning of a new cycle
Новым витком
With a new twist
С первой борьбой
With the first struggle
Вдохом и выдохом мы
With breath in and breath out we
Рождаемся
We are born
В мире большом
In the big world
С разной судьбой
With a different fate
Пересекая пути
Crossing paths
Встречаемся
Let's meet
Чтобы потом
So that later
В сердце родном
In the native heart
В чьих-то чертах и глазах
In someone's features and eyes
Вернуться назад
Go back
Новым витком
With a new twist
Можно признать и допустить
It can be acknowledged and accepted
Что всё могло быть иначе
What could have been different
Но от судьбы никак не уйти
But you can't escape fate
Ведь путь для всех обозначен
After all, the path is marked for everyone
И мы как-то раз в какой-то из дней
And one time on one of the days
Случайно встретим друг друга
We will accidentally meet each other
И станет любовь двух разных людей
And the love of two different people will emerge
Началом нового круга
The beginning of a new cycle
Новым витком
With a new twist
С первой борьбой
With the first struggle
Вдохом и выдохом мы
With breath in and breath out we
Рождаемся
We are born
В мире большом
In the big world
С разной судьбой
With a different fate
Пересекая пути
Crossing paths
Встречаемся
Let's meet
Чтобы потом
So that later
В сердце родном
In the native heart
В чьих-то чертах и глазах
In someone's features and eyes
Вернуться назад
Go back
Новым витком
With a new twist
Началом нового круга
The beginning of a new cycle
Новым витком
With a new twist
Первой борьбой
The first struggle
Вдохом и выдохом мы
With breath in and breath out we
Рождаемся
We are born
В мире большом
In the big world
С разной судьбой
With a different fate
Пересекая пути
Crossing paths
Встречаемся
Let's meet
Чтобы потом
So that later
В сердце родном
In the native heart
В чьих-то чертах и глазах
In someone's features and eyes
Вернуться назад
Go back
Новым витком
With a new twist
Началом нового круга
The beginning of a new cycle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.