Молчание Ягнят (Molchanie Yagnyat) Lyrics in English Louna
Below, I translated the lyrics of the song Молчание Ягнят (Molchanie Yagnyat) by Louna from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Очнувшись ото сна и сбросив гнёт железных стен
Waking up from sleep and shaking off the burden of iron walls
Мы ждали, что весна несёт нам ветер перемен
We were waiting for spring to bring us the wind of change
Вдохнув свободу слова дальше мы хотели жить
Breathing in the freedom of speech, we wanted to live further
Пусть в грязной правде новой, чем в привычно чистой лжи
Let there be more in the dirty new truth than in the habitually clean lie
Но как бы далеко в мечты нас ни завёл прогресс
But no matter how far progress leads us into dreams
Чем ни корми волков они всё так же смотрят в лес
No matter how you feed the wolves, they still look into the forest
Содрав с овец три шкуры и не слыша крик ничей
Having skinned three sheep and not hearing anyone's shout
Цепные псы цензуры превратились в палачей
The chain dogs of censorship have turned into executioners
Когда шли волки за твоим обедом ты молчал
When the wolves were coming for your lunch, you were silent
Когда шли волки за твоим соседом ты молчал
When the wolves were coming for your neighbor, you remained silent
Когда они придут к тебе здесь будут все до одного
When they come to you, everyone will be here
Все до одного
All of them
Молчать в глаза
Silence in the eyes
Спасать свой зад
Save your ass
На лбах печать
The seal on the foreheads
Судьба ягнят
The Fate of the Lambs
Молчать
To be silent
Чем дальше в лес тем больше волк и волчий аппетит
The deeper into the forest, the bigger the wolf and the wolf's appetite
Урвать с овец хоть шерсти клок, пока всё стадо спит
Snatch a lock of wool from the sheep while the whole herd is sleeping
Девиз триумфа моли: шаг вперёд и два назад
The motto of the triumph of the moth: one step forward and two steps back
Девиз овечьей доли: я молчу, раз все молчат
The motto of the sheep's lot: I keep silent, since everyone is silent
Когда шли волки за твоим обедом ты молчал
When the wolves were coming for your lunch, you were silent
Когда шли волки за твоим соседом ты молчал
When the wolves were coming for your neighbor, you remained silent
Там, где молчал один за всех, там будут все за одного
Where one was silent for all, there will be all for one
Все до одного
All of them
Молчать в глаза
Silence in the eyes
Спасать свой зад
Save your ass
На лбах печать
The seal on the foreheads
Судьба ягнят
The Fate of the Lambs
Молчать в глаза
Silence in the eyes
Спасать свой зад
Save your ass
На лбах печать
The seal on the foreheads
Судьба ягнят
The Fate of the Lambs
Молчать!
Be silent!
Молчать!
Be silent!
Молчать в глаза
Silence in the eyes
Спасать свой зад
Save your ass
На лбах печать
The seal on the foreheads
Судьба ягнят
The Fate of the Lambs
Молчать в глаза
Silence in the eyes
Спасать свой зад
Save your ass
На лбах печать
The seal on the foreheads
Судьба ягнят
The Fate of the Lambs
Молчать
To be silent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.