Miss You Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Home / Lyrics Translation / Louis Tomlinson / Miss You

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Louis Tomlinson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E imaginația mea?

E ceva ce iau?

Toate zâmbetele pe care le prefac

'Totul e grozav'

Ies în fiecare weekend

Mă holbez la stelele de pe tavan

Prieteni de Hollywood, tre' să-i văd

Ce distracție

O cred de data asta

Marți seara

Ochi sticloși

Încă o halbă sau cinci

Oricum, mai contează?

Dansăm pe mese

Până sunt praf

Cu toți ai mei

Și nu se putea mai bine, zic ei

Cântăm până la ultima comandă

Și e totul falsat

Ar trebui să râd, dar ceva e în neregulă

Și mă lovește când se aprind luminile

R*hat, poate mi-e dor de tine

Și dintr-o dată sunt treaz

Mă întreb, 'S-a terminat?'

Poate mințeam când ți-am spus

'Totul e grozav'

Și toate gândurile și sentimentele astea

Nu contează dacă nu ai nevoie de ele

Mi-am verificat telefonul toată seara

Ce distracție

O cred de data asta

Marți seara

Ochi sticloși

Încă o halbă sau cinci

Oricum, mai contează?

Dansăm pe mese

Până sunt praf

Cu toți ai mei

Și nu se putea mai bine, zic ei

Cântăm până la ultima comandă

Și e totul falsat

Ar trebui să râd, dar ceva e în neregulă

Și mă lovește când se aprind luminile

R*hat, poate mi-e dor de tine

Acum îmi întreb prietenii, cum să spun 'Îmi pare rău'

Ei zic 'Băiete, lasă timpul să treacă, nu-i nevoie să-ți faci griji'

Și acum nici măcar nu putem vorbi la telefon

Și acum nici măcar nu pot fi singur cu tine

R*hat, cum se schimbă lucrurile

Eram îndrăgostiți, acum suntem străini

Când simt că apare, pur și simplu îl dau la o parte

Mai iau două shot-uri că oricum nu contează

Dansăm pe mese

Până sunt praf

Cu toți ai mei

Și nu se putea mai bine, zic ei

Cântăm până la ultima comandă

Și e totul falsat

Ar trebui să râd, dar ceva e în neregulă

Și mă lovește când se aprind luminile

Dansăm pe mese

Până sunt praf

Cu toți ai mei

Și nu se putea mai bine, zic ei

Cântăm până la ultima comandă

Și e totul falsat

Ar trebui să râd, dar ceva e în neregulă

Și mă lovește când se aprind luminile

R*hat, poate o să-mi fie dor de tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătiți-vă pentru o melodie plină de energie de la artistul britanic Louis Tomlinson! La prima ascultare, „Miss You” pare un imn dedicat petrecerilor fără sfârșit. Avem de toate: dans pe mese, prieteni, nopți în oraș și refrenul optimist „Everything is great” (Totul e grozav). Pare că personajul principal trăiește cea mai bună perioadă din viața lui, nu-i așa?

Dar, atenție, surpriza apare atunci când se termină petrecerea. Când luminile se aprind și muzica se oprește, adevăratele sentimente ies la suprafață. Melodia este, de fapt, despre încercarea de a masca durerea unei despărțiri prin distracție. Este despre acel moment de claritate dureroasă în care realizezi că, oricât de tare ai încerca să fugi, nu poți scăpa de sentimentul de dor. O poveste sinceră despre cum poți fi înconjurat de oameni, dar să te simți incredibil de singur, tânjind după persoana pe care ai pierdut-o.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You by Louis Tomlinson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louis Tomlinson Miss You Lyrics