That's The Way Love Goes Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song That's The Way Love Goes by Louis Tomlinson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iată niște vorbe pe care știu că n-ai chef să le auzi
Cred că ea și-a văzut de viață, frate, aproape că a trecut un an
Nu te-am mai văzut, da, ți-am lăsat spațiu
Ia telefonul, că acum e timpul să înveți să spui
Așa e, așa merge iubirea
Așa e, așa merge iubirea
Îți amintești când mi-ai zis să îi dau timp?
Ei bine, acum ai șansa să-ți aplici propriul sfat
Ieșim și-o să ajungem undeva unde-o să ne pară rău
Că în orașul ăsta e ușor să uiți
Așa e, așa merge iubirea
Cred că așa e, așa merge iubirea
Când te taie, când sângerezi
Atunci o simți cel mai tare
Așa e, așa merge iubirea
Uu, uu
Uu, uu
Iată vorbele pe care știu că n-ai chef să le auzi
Cred că ea și-a văzut de viață, frate, aproape că a trecut un an
N-o să te întrebăm, dar ne asigurăm că ești ok
Cui îi pasă? Oricum e pierderea ei
Așa e, așa merge iubirea
Așa e, așa merge iubirea
Când te taie, când sângerezi
Atunci o simți cel mai tare
Așa e, așa merge iubirea
Așa e, așa merge iubirea
Așa e, așa merge iubirea
Când te taie, când sângerezi
Atunci o simți cel mai tare
Așa e, așa merge iubirea
Uu, uu
Uu
Așa e, așa merge iubirea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„That's The Way Love Goes” este ca o discuție plină de umor amar între prieteni, în care Louis Tomlinson îi bate ușor pe umăr unui amic încă prins în amintirea fostei iubiri. Versurile ne arată un an întreg de tăcere, telefoane neatinse și spațiu oferit cu generozitate, până când grupul decide: hai să-i spunem adevărul. Și adevărul sună simplu: „cred că ea și-a văzut deja de viață… e timpul să faci și tu la fel”. Melodia alternează între compasiune și tachinare, oferind consolare cu un refren repetitiv, aproape terapeutic: „That's the way love goes” – așa merge dragostea, cu tăieturi care dor și sângerări care, paradoxal, te fac să simți că ești încă viu.

În spatele ritmului pop-rock candid se ascunde un mesaj de acceptare și renaștere. Prietenii îl scot din casă, pregătiți „să ajungă într-un loc de care or să-și pară rău”, doar pentru a-i demonstra că distracția și greșelile fac parte din procesul de vindecare. Piesa devine astfel un imn al prieteniei masculine, unde gluma, un pinten de sarcasm și un „cine-o mai vrea, oricum e pierderea ei” se împletesc ca să transforme suferința într-o lecție pragmatică: dragostea vine, pleacă și, când doare, tocmai atunci învățăm cel mai mult.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's The Way Love Goes by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S THE WAY LOVE GOES BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.