Gewinner (aus "Sing Meinen Song, Vol. 9") Lyrics in English LOTTE
Below, I translated the lyrics of the song Gewinner (aus "Sing Meinen Song, Vol. 9") by LOTTE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An allem, was man sagt
In everything you say
An allem, was man sagt, ist auch was dran
There is something in everything you say
Egal, wer kommt, egal, wer geht
No matter who comes, no matter who goes
Egal, es kommt nicht darauf an
Whatever, it doesn't matter
Ich glaube nichts, ich glaub' an dich
I don't believe anything, I believe in you
Glaubst du an mich? Ich glaub', ich auch
Do you believe in me? I think me too
Ich frage mich, ich frage dich
I'm wondering, I'm asking you
Doch frag' ich nicht, fragst du dich auch?
But I'm not asking, are you wondering too?
Ich bin dabei, du bist dabei
I'm in, you're in
Wir sind dabei uns zu verlieren
We are losing ourselves
Ich bin dabei, bist du dabei
I'm in, you're in
Sind wir dabei uns zu verlieren?
Are we losing ourselves?
Ich bin dabei, du bist dabei
I'm in, you're in
Wir sind dabei uns zu verlieren
We are losing ourselves
Ich bin dabei, bist du dabei
I'm in, you're in
Bin ich dabei uns zu verlieren?
Am I about to lose us?
Leichter als leicht geht es vielleicht
It might be easier than easy
Leichter als das, was vielleicht war
Easier than what perhaps was
Leichter als leicht, es ist nicht weit von hier
Easier than easy, it's not far from here
Zu dem, was noch nicht war
To what wasn't yet
Suchst du mich, dann such' ich dich
If you're looking for me, then I'll look for you
Ist die Versuchung groß genug
Is the temptation big enough?
Ich lasse es zu, komm, lass es zu
I allow it, come on, allow it
Komm, lass es uns noch einmal tun
Come on, let's do it again
Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir
I'm not giving up, you go with me
Gehst du mit mir, mit auf uns zu?
Will you walk with me, towards us?
Fällt dir nichts ein, komm, leg' nicht auf
If you can't think of anything, come on, don't hang up
Komm, reg' dich auf und komm zur Ruh'
Come on, get excited and calm down
Ich bin dabei, du bist dabei
I'm in, you're in
Wir sind dabei uns zu verlieren
We are losing ourselves
Ich bin dabei, bist du dabei
I'm in, you're in
Sind wir dabei uns zu verlieren?
Are we losing ourselves?
Ich bin dabei, du bist dabei
I'm in, you're in
Wir sind dabei uns zu verlieren
We are losing ourselves
Ich bin dabei, bist du dabei
I'm in, you're in
Bin ich dabei uns zu verlieren?
Am I about to lose us?
Ich bin dabei
Count me in
Bist du dabei?
Are you in?
Ich bin dabei, du bist dabei
I'm in, you're in
Wir sind dabei uns zu verlieren
We are losing ourselves
Ich bin dabei, bist du dabei
I'm in, you're in
Bin ich dabei uns zu verlieren?
Am I about to lose us?
Dankeschön
Thank you very much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.