No Me Quejo Ni Me Rajo Lyrics in English Los Tucanes De Tijuana
Below, I translated the lyrics of the song No Me Quejo Ni Me Rajo by Los Tucanes De Tijuana from Spanish to English.
No me quejo ni me rajo
I don't complain or chicken out
No me asusto ni acongojo
I don't freak or get stressed
Soy feliz con mi trabajo
I'm happy with my job
Vivo la vida a mi antojo
I live life how I want
Ando pa' arriba y pa' bajo
I'm always running up and down
Por placer o por negocio
Whether for pleasure or business
Soy valiente por herencia
Courage runs in the family
Lo confirma mi apellido
My last name proves it
Soy de acción por excelencia
I'm all about action
Pego el brinco si hay motivos
I leap in if there's reason
Siempre con inteligencia
Always with smarts
Elimino los peligros
I take threats out
No me quejo ni me rajo
I don't complain or chicken out
Mucho menos me acomplejo
I sure don't get insecure
Con la banda me relajo
I chill with the crew
Con mis compas me amanezco
I stay up 'til dawn with my buddies
Con mi negocio me cuajo
I cash in on my business
Y con plebitas me acuesto
And I sleep with babes
Y no me quejo ni me rajo, padrinos
And I don't complain or fold, padrinos
Y nosotros menos, compa Tapy
We don't either, buddy Tapy
Y arriba la tucaniza, chavalones
Up with the tucaniza, boys
Eso, mijo
That's it, kid
Mis caviares se respetan
My caviars are respected
No lo duden ni tantito
Don't doubt it for a sec
Varios ya se han dado cuenta
Several have already noticed
Que tolero muy poquito
That I tolerate very little
Cuando voy de caza y pesca
When I go hunting and fishing
Soy certero y muy maldito
I'm precise and damn wicked
Aquí tienen un amigo
You've got a friend here
Siempre cuenten con mi apoyo
Always count on my support
Imposibles no hay conmigo
Nothing's impossible with me
Para todo siempre hay modo
There's always a way for everything
Soy de los más aguerridos
I'm one of the fiercest
Cuando hay que torear al toro
When it's time to face the bull
No me quejo ni me rajo
I don't complain or chicken out
Mucho menos me acomplejo
I sure don't get insecure
Con la banda me relajo
I chill with the crew
Con mis compas me amanezco
I stay up 'til dawn with my buddies
Con mi negocio me cuajo
I cash in on my business
Y con plebitas me acuesto
And I sleep with babes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS TUCANES DE TIJUANA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime