Ranchero Y Medio Lyrics in English by Los Tucanes De Tijuana
Escatimo comes from the verb escatimar, which means to skimp, stint, or be sparing with something. It implies holding back or being frugal, often to an excessive degree.
In "Ranchero Y Medio," the lyric "Nunca escatimo para cumplirme antojos" (I never skimp to fulfill my cravings) highlights the ranchero's generous and uninhibited nature. It's an interesting word because it reveals a key aspect of his personality: he lives life to the fullest and doesn't hold back when it comes to enjoying himself.
Get ready to meet a true original in Los Tucanes De Tijuana's "Ranchero Y Medio"! This song is all about a guy who's super proud to be a ranchero, and not just any ranchero – he's "ranchero y medio" [ranchero and a half], meaning he's extra ranchero! He tells us he's the "number one" and that he talks and dresses in his own unique style. He's a gentleman with women and a good friend to everyone else. He even says he knows everything "menos el miedo" [except fear], because when he was born, fear had already been given out!
Our ranchero is humble but also very proud, always in his boots and hat, loving horses, trucks, and motorcycles. He enjoys all the good things in life and doesn't hold back when he wants something. He's got money to have a good time, loving to listen to banda and norteño music, and he loves to dance with his horses. He's just like his dad and has his mom's spark too! He works hard so that "la matita siga dando" [the little plant keeps giving], meaning he keeps the money coming in. He's a man of his word, not worried about competition, and his investments are doing great. He's happy to help everyone and knows how to respect others, but he also knows how to fight if someone crosses him. This song is a fun and confident declaration of who he is!
