El Manos Verdes Lyrics in English Los Tucanes De Tijuana
Below, I translated the lyrics of the song El Manos Verdes by Los Tucanes De Tijuana from Spanish to English.
Por la ciudad ando en tropa
Through the city I roll with the crew
Por el monte ando a caballo
Through the hills I ride on horseback
Me apodan el manos verdes
They call me Green Hands
Porque vendo hierba a diario
’Cause I sell weed every day
Y si alguien me pide polvo
And if somebody asks me for powder
Se lo consigo de rayo
I snag it for them in a flash
Yo soy nacido en la sierra
I was born in the mountains
Y criado en los sembradios
and raised in the fields
Conozco bien el negocio
I know the business well
Desde que estaba chiquillo
since I was a little kid
No mas con mirar la siembra
Just by looking at the crop
Se lo que va a dar en kilos
I know how many kilos it'll yield
La madre naturaleza
Mother Nature
A cuantos nos ha hecho ricos
has made so many of us rich
Año con año la sierra
Year after year the mountains
Se viste verde perico
turn parrot-green
Y hablando de cosas buenas
And speaking of good stuff
Donde quedo el papelito
where'd the little paper go
Mis manos visten de verde
My hands are dressed in green
Por el negocio que tengo
because of the business I run
Los gringos me piden hierba
the gringos ask me for weed
Y yo con gusto les vendo
and I gladly sell to them
Si es cierto que el verde es vida
If it's true green is life
Voy a hacer al mundo eterno
I'm gonna make the world eternal
Me andan siguiendo los pasos
They're tracking my steps
Pero no han dado conmigo
but they haven't caught me
Ojala y que no me encuentren
hope they don't find me
Es por su bien se los digo
for their own good, I'm telling them
Aqui les traigo un regalo
Here I bring them a gift
Llamado cuerno de chivo
called an AK-47
Quiero darles un consejo
I wanna give y'all some advice
A todita la plebada
to all the youngsters
Este negocio no es bueno
this business ain't good
Es una bomba activada
it's a live bomb
Pero si le entran me avisan
but if you get in, let me know
Ahi tengo hierba clavada
I've got weed stashed right there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS TUCANES DE TIJUANA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime