Below, I translated the lyrics of the song La Buena Vida by Los Tucanes De Tijuana from Spanish to English.
Soy promotor de la buena vida
I'm a promoter of the good life
Tengo teflón para la tristeza
I've got Teflon for sadness
La buena suerte y la buena vida
Good luck and the good life
Van de la mano, no cabe duda
Go hand in hand, there's no doubt
Yo vivo alegre todos los días
I live cheerful every day
La libertad es una fortuna
Freedom is a fortune
Curo el estrés con un buen tequila
I cure stress with a good tequila
Y un cigarrito también me ayuda
And a little cigarette helps me too
Disfruto todo lo que se pueda
I enjoy everything that I can
Nunca me excedo, soy precavido
I never overdo it, I'm cautious
Hago las cosas a mi manera
I do things my way
Tranquilamente y sin tanto ruido
Calmly and without much noise
Si me destrampo es en Las Vegas
If I cut loose it's in Las Vegas
Me gusta darme mis incentivos
I like to give myself perks
Soy promotor de la buena vida
I'm a promoter of the good life
Tengo teflón para la tristeza
I've got Teflon for sadness
Soy más estoico cada día
I'm more stoic every day
Yo no me engancho con gente necia
I don't get caught up with foolish people
Me gusta darme la buena vida
I like to give myself the good life
Me concibieron en una fiesta
They conceived me at a party
Soy un producto de la alegría
I'm a product of joy
Así es que no importa que amanezca
So it doesn't matter that dawn comes
Los buenos ratos nunca se olvidan
Good times are never forgotten
Yo se los digo por experiencia
I tell you that from experience
Así es que hay que disfrutar la vida
So that we have to enjoy life
Porque se va y nunca regresa
Because it goes and never comes back
Me gusta darme la buena vida
I like to give myself the good life
Soy vaquetón por naturaleza
I'm lazy by nature
Trabajador, eso ni se diga
Hardworking, that's for sure
Soy enemigo de la pobreza
I'm an enemy of poverty
Tengo mi línea bien definida
I've got my line well defined
O mejor dicho línea directa
Or better said a direct line
Disfruto todo lo que se pueda
I enjoy everything that I can
Nunca me excedo soy precavido
I never overdo it, I'm cautious
Hago las cosas a mi manera
I do things my way
Tranquilamente y sin tanto ruido
Calmly and without much noise
Si me destrampo es en Las Vegas
If I cut loose it's in Las Vegas
Me gusta darme mis incentivos
I like to give myself perks
Soy promotor de la buena vida
I'm a promoter of the good life
Tengo teflón para la tristeza
I've got Teflon for sadness
Soy más estoico cada día
I'm more stoic every day
Yo no me engancho con gente necia
I don't get caught up with foolish people
Me gusta darme la buena vida
I like to give myself the good life
Me concibieron en una fiesta
They conceived me at a party
Soy un producto de la alegría
I'm a product of joy
Así es que no importa que amanezca
So it doesn't matter that dawn comes
Los buenos ratos nunca se olvidan
Good times are never forgotten
Yo se los digo por experiencia
I tell you that from experience
Así es que hay que disfrutar la vida
So that we have to enjoy life
Porque se va y nunca regresa
Because it goes and never comes back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group