Doble Vida Lyrics in English Los Palmeras , Chaqueño Palavecino
Below, I translated the lyrics of the song Doble Vida by Los Palmeras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
escúchame no tenemos que conversar ya mi
listen to me, we don't have to talk anymore
situación no la aguanto más y cuanto a
I can't take it anymore and as for
final hoy quiero contar cuando estoy a
final today I want to count when I am to
solas me pongo a llorar
alone I start to cry
todo comenzó en una reunión ahí la
it all started in a meeting there
conocí y me deslumbró mira nunca más la
I met and it dazzled me, look never again
poder dejar en esta situación no da para
Being able to leave in this situation does not stop
más
further
hoy no
not today
estoy viviendo en mis dos casas
I am living in my two houses
y dos mujeres estoy con una extranjera
and two women I'm with a foreigner
otra en vivo corriendo sobresaltado
another live running startled
querido a mí
dear to me
también los hijos las doce vidas
also the children the twelve lives
todos sus ancestros
all your ancestors
no quieren dar demos perder pero mi vida
They do not want to give demos lose but my life
es un infierno
It's a hell
no he tenido gracias a los palmeras
I have not had thanks to the palm trees
por estar en la historia de hermano
for being in the story of brother
querido gracias a los vecinos
dear thanks to the neighbors
escúchame tenemos que conversar ya mi
listen to me we have to talk and to me
situación no la aguanto más y con tu
I can't take it anymore and with your
opinión
opinion
hoy quiero contarle las zonas me pongo a
Today I want to tell you about the areas I start to
llorar todo comenzó
crying all started
en una reunión con al fin
in a meeting with the end
y me deslumbró y ya nunca más la gente
and it dazzled me and never again people
deja
leaves
en tal situación no da para más
in such a situation it does not give for more
o no
or not
no estoy viviendo
I'm not living
las mismas casas y los mujeres
the same houses and women
estoy con una entraña la otra de vivos
I am with one bowel the other alive
corriendo sobresaltado
running startled
dame 12 las dos bebidas todos suaves
give me 12 both drinks all soft
o no
or not
debemos perderla pero mi vida es solo
we must lose her but my life is only
invierno
winter
pero no
but not
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PALMERAS