Avisama Lyrics in English Los Palmeras
Below, I translated the lyrics of the song Avisama by Los Palmeras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y hoy te pido perdón
and today I apologize
porque asumo mi error
because I assume my mistake
sé que ando en cualquiera perdido y de
I know that I walk in any lost and
fiesta viviendo de noche y pasado de
party living by night and past
alcohol si te pido perdón
alcohol if I apologize
es porque fui una torrente
It's because I was a torrent
un ladrón elegante tonto y arrogante que
a foolish and arrogant elegant thief who
miente y engaña por miedo al amor y
lies and cheats for fear of love and
ahora cada noche que pasa sin voz se
Now every night that passes without a voice
siente vacía
feel empty
ya intenté de Mil maneras que me
I already tried in a thousand ways that I
escuches pero no logro tener tu Perdón
listen but I can't get your forgiveness
es que me duele que me ignores y que me
It hurts me that you ignore me and that you
haces burrado de tu vida
you make a fool of your life
no soy ese atorrante el tonto que era
I'm not that stupid the fool that I was
antes que no supo cuidar de tu amor y
before he did not know how to take care of your love and
ahora estoy solo y arrepentido como un
Now I'm alone and sorry as a
perro
dog
y me enteré que vos te conseguiste un
and I found out that you got yourself a
tipo nuevo y más lindo que yo mi
new guy and cuter than me my
cuando te busco en las redes y te veo
when I look for you in the networks and I see you
con él y ya son tanto los meses que te
with him and there are already so many months that you
llevo dedicando canciones de amor Yo sé
I've been dedicating love songs I know
que fui un ladrón ambición
that I was an ambition thief
y no
and not
Volví a enamorarme nunca más nunca más
I fell in love again never again
yo sé que nunca fui muy
I know that I was never very
prolijo y aprendí que cuando
long and I learned that when
sea mano se debe descuidar y ahora cada
either hand should be neglected and now each
noche que pasa sin vos se siente vacía
night that passes without you feels empty
ya intenté de Mil maneras que me
I already tried in a thousand ways that I
escuches pero no logro tener tu Perdón
listen but I can't get your forgiveness
es que me duele que me ignores y que me
It hurts me that you ignore me and that you
hayas borrado de tu vida
you have erased from your life
no soy ese torrente el tonto que era
I am not that torrent the fool that I was
antes que no supo cuidar de tu amor otra
before he did not know how to take care of your love another
vez
time
en un bar te mandé y no respondes
in a bar I sent you and you don't answer
porque no sale de tu cabeza que soy una
Why doesn't it come out of your head that I'm a
atorrante tete tu amiga dice que soy una
annoying tete your friend says I'm a
pero te juro baby queso cambie otro
but I swear baby cheese change another
domingo pasa el combo no pase y quisiera
Sunday passes the combo did not pass and I would like
que tan solo me quieras Una noche más
that you just want me one more night
y no hay maneras
and there are no ways
sigo con pena porque sé lo que me espero
I'm still sad because I know what to expect
besándome con cualquiera con tal de
kissing with anyone as long as
olvidarte y no será
forget you and it will not be
si hoy te pido perdón porque
if today I apologize because
asumo mi error
I assume my mistake
sé que anduve en cualquiera perdido y de
I know that I walked in any lost and
fiesta viviendo de noche y pasado de
party living by night and past
alcohol y te pido perdón
alcohol and I apologize
es porque fui una torrante
It's because I was a torrante
un ladrón elegante tonto y arrogante que
a foolish and arrogant elegant thief who
miente y engaña por miedo al amor y
lies and cheats for fear of love and
ahora cada noche que pasa sin vos se
Now every night that passes without you I know
siente vacía
feel empty
ya intenté de Mil maneras que me
I already tried in a thousand ways that I
escuches pero no logro tener tu perdón y
listen but I can't get your forgiveness and
es que me duele que me ignores y que me
It hurts me that you ignore me and that you
hayas borrado de tu vida
you have erased from your life
de tu amor
of your love
desde Córdoba
from Cordoba
Ulises
Ulises
para el mundo
for the world
y emanero
and emanero
que ruffa papá
what a ruffa dad
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PALMERAS