Below, I translated the lyrics of the song Qué Bonito! by Los Palmeras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué bonito es lo bonito
How nice is nice
Qué bonito es dejar ir
how nice it is to let go
Si todo llega y todo pasa
If everything comes and everything passes
Solo queda ahora y aquí
It only remains now and here
Qué bonito estar juntitos
How nice to be together
Qué bonito es no saber
How nice it is not to know
Si esto dura una mañana
If this lasts a morning
Medio siglo o al final del mes
Half a century or at the end of the month
Ya vi al diablo a los ojos
I already saw the devil in the eyes
Ya forcé cerrojos
I already forced locks
Ya planeé mi funeral
I already planned my funeral
Pero está más chido acá
But it's cooler here
Vamos a celebrarlo todo
Let's celebrate it all
Vamos a quemarlo todo
let's burn it all
Nada es tan urgente
nothing is so urgent
Es muy poco lo importante, no
It is very little that is important, no
Cuando se nos vaya hondo
When we go deep
No hay problema en tocar fondo
No problem hitting bottom
Si esta noche somos tú y yo
If tonight it's you and me
Y somos eternos
and we are eternal
Qué bonito es ver el cielo
How beautiful it is to see the sky
Qué bonito es entender
how nice it is to understand
Que aunque hoy venga lo que venga
That even if today comes what may
Así llueva o haga sol, estoy bien
Come rain or shine, I'm fine
Qué bonito es tener tiempo
How nice it is to have time
Y solo dejarlo pasar
And just let it go
Y fumarme un cigarrito pa' dejarte
And smoke a cigarette to leave you
Pero no funciona bien
But it doesn't work well
Vamos a celebrarlo todo
Let's celebrate it all
Vamos a quemarlo todo
let's burn it all
Nada es tan urgente
nothing is so urgent
Es muy poco lo importante, no
It is very little that is important, no
Cuando se nos vaya hondo
When we go deep
No hay problema en tocar fondo
No problem hitting bottom
Si esta noche somos tú y yo
If tonight it's you and me
Y somos eternos
and we are eternal
Ya vi al diablo a los ojos
I already saw the devil in the eyes
Ya forcé cerrojos
I already forced locks
Ya planeé mi funeral
I already planned my funeral
Pero está más chido
But it's cooler
Está más chido acá
It's cooler here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.