Llorando Una Pena Lyrics in English Los Hermanos Rosario
Below, I translated the lyrics of the song Llorando Una Pena by Los Hermanos Rosario from Spanish to English.
Los amigos que te conocen
The friends who know you
Dicen que andas perdido
They say you're lost
Que sufres por un amor
that you suffer for a love
Que abandonó tu nido
that left your nest
Que ver lagrimas en tus ojos
Than see tears in your eyes
Para nadie es extraño
It is strange to no one
Que desde que ella se fue
that since she left
Que la pasas llorando
that you spend it crying
Bebiendo todas las noches
Drinking every night
Y borracho todo el dia
and drunk all day
Que es tan grande tu sufrir
How great is your suffering?
Que anda ambulando sin vida
that walks lifelessly
Que te dió esa mujer
What did that woman give you?
Que tenia su sazon
That she had her season
Que tesoro viste en ella
What treasure did you see in her?
Que otra mujer no tenga
That another woman does not have
Que te dió esa mujer
What did that woman give you?
Que tenia su sazon
That she had her season
Que tesoro viste en ella
What treasure did you see in her?
Que otra mujer no tenga
That another woman does not have
Dejala que se vaya
let her go
Y no lo ruegues que se quede
And don't beg him to stay
Si ese amor no te conviene
If that love doesn't suit you
Busca que hay otras mujeres
Find out there are other women
Mira pa la esquina
Look around the corner
Mira pa los lados
Look to the sides
Veras que hay mas mujeres
You will see that there are more women
Que las que te han dejado
Than those who have left you
Pero que mira pa la esquina
But look around the corner
Mira pa los lados
Look to the sides
Veras que hay mas mujeres
You will see that there are more women
Que las que te han dejado
Than those who have left you
Rubias, deliciosas, negras, todas buenas
Blondes, delicious, black, all good
Tonto quien se muere
Fool who dies
Si la vida esta llena de mujeres
If life is full of women
Rubias, diliciosas, negras, todas buenas
Blondes, delicious, black, all good
Tonto quien se muere
Fool who dies
Si la vida esta llena de mujeres
If life is full of women
Y mira pa la esquina
And look around the corner
Mira pa los lados
Look to the sides
Veras que hay mas mujeres
You will see that there are more women
Que las que te han dejado
Than those who have left you
Si ella te dice
If she tells you
Que ya no te quiere
That she doesn't love you anymore
Por que te suplicas
Why do you beg?
Le sigues llorando
you keep crying
Los hombres no son pa llorones
Men are not crybabies
Que los hombres no son pa llorones
That men are not for crybabies
Que los hombres no son pa llorones
That men are not for crybabies
Eso dejeselo a las mujeres
Leave that to the women
Ayyyyy, no le des mente, brother
Ayyyyy, don't give it a thought, brother
Que mas pa lante vive gente
How far ahead people live
Rosario
rosary beads
Que tiene esa mujer
What does that woman have?
Que tiene su sazon
That she has her season
Que tesoro has visto en ella
What a treasure have you seen in her?
Que otra mujer no tenga
That another woman does not have
Que tiene esa mujer
What does that woman have?
Que tiene su sazon
That she has her season
Que tesoro has visto en ella
What a treasure have you seen in her?
Que otra mujer no tenga
That another woman does not have
Dejala que se vaya
let her go
Y no te ruegues que se quede
And don't beg to stay
Se ese amor no te conviene
If that love doesn't suit you
Busca que hay otras mujeres
Find out there are other women
Mira pa la esquina
Look around the corner
Mira pa los lados
Look to the sides
Veras que hay mas mujeres
You will see that there are more women
Que las que te han dejado
Than those who have left you
Rubias, diliciosas, negras, todas buenas
Blondes, delicious, black, all good
Tonto quien se muere
Fool who dies
Si la vida esta llena de mujeres
If life is full of women
Rubias, deliciosas, negras, todas buenas
Blondes, delicious, black, all good
Tonto quien se muere
Fool who dies
Si la vida esta llena de mujeres
If life is full of women
Mira pa la esquina
Look around the corner
Ya doctor no llores mas
Doctor, don't cry anymore
Ayyyyyyy, uhuuuuu
Ayyyyyyy, uhuuuuu
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HERMANOS ROSARIO