El Lapiz Lyrics in English Los Hermanos Rosario
Below, I translated the lyrics of the song El Lapiz by Los Hermanos Rosario from Spanish to English.
Bonifacio se encuentra borracho
Bonifacio is drunk
Visitando al compadre Facundo
Visiting friend Facundo
Bonifacio se encuentra borracho
Bonifacio is drunk
Visitando al compadre Facundo
Visiting friend Facundo
La comadre llorosa le dice
The crying comadre tells him
'Compadrito se me acaba el mundo'
'My friend, the world is ending'
La comadre llorosa le dice
The crying comadre tells him
'Compadrito se me acaba el mundo'
'My friend, the world is ending'
Bonifacio mirando al compadre
Bonifacio looking at his friend
Con la mueca reflejada en la cara
With the grimace reflected on the face
Bonifacio mirando al compadre
Bonifacio looking at his friend
Con la mueca reflejada en la cara
With the grimace reflected on the face
Coge un libro y comienza a rezarle
Pick up a book and start praying to it
Y es un libro de la escuela primaria
And it's an elementary school book
Coge un libro y comienza a rezarle
Pick up a book and start praying to it
Y es un libro de la escuela primaria
And it's an elementary school book
Yo quiero un lápiz
I want a pencil
Mi lápiz es mío
my pencil is mine
Oye, mira
Hey look
Dame el lápiz
give me the pencil
El lápiz es mío
The pencil is mine
¿Quién te dio mi lápiz?
Who gave you my pencil?
Ese es mi lápiz
That's my pencil
(Por favor devuélvale el lápiz)
(Please return the pencil)
(Y déjeme morir tranquilo)
(And let me die in peace)
Ese lápiz es tuyo o mío
That pencil is yours or mine
A mí me importa un comino
I don't give a damn
(Por favor devuélvale el lápiz)
(Please return the pencil)
(Y déjeme morir tranquilo)
(And let me die in peace)
Que si es tuyo, que si es mío
What if it's yours, what if it's mine
Una discusión y un lío
An argument and a mess
(Por favor devuélvale el lápiz)
(Please return the pencil)
(Y déjeme morir tranquilo)
(And let me die in peace)
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Déjeme morir tranquilo, por Dios
Let me die in peace, for God's sake
(Por favor devuélvale el lápiz)
(Please return the pencil)
Ja, ay
Ha, oh
Sabroso
Tasty
Este es el Buenón
This is the Good
Shala
Shala
Compa
Compa
Y la rumba se puso buena
And the party got good
Salsa
sauce
Con Los Rosario
With the Rosario
Baila (?)
Dance (?)
(Devuélvale el lápiz a Bonifacio)
(Give the pencil back to Bonifacio)
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
Bonifacio se encuentra borracho
Bonifacio is drunk
No se está en la realidad
It is not in reality
(Devuélvale el lápiz a Bonifacio)
(Give the pencil back to Bonifacio)
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
La comadre le dice al compadre
The comadre tells the compadre
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
Mire compadre, se me acaba el mundo
Look buddy, the world is ending
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
Déjenlo, déjenlo
Leave it, leave it
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
A nadie le conviene un espíritu malo
An evil spirit is good for no one
(Pa' poder morir en paz)
(To be able to die in peace)
Paseando pa' arriba y pa' abajo, paseando
Walking up and down, walking
Por la vecindad
For the neighborhood
Ja, ay
Ha, oh
Esto está Buenón, pichón
This is good, pigeon
Compa
Compa
Shala
Shala
Rosario
Rosary
Infinito Positivo
Positive Infinity
Llegó Michel el Buenón
Michel the Good One arrived
Bomba
Bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HERMANOS ROSARIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime