Amor Fugaz Lyrics in English Los Del Limit

Below, I translated the lyrics of the song Amor Fugaz by Los Del Limit from Spanish to English.
There's a thousand reasons to love your heart
I follow your trail with the sand that broke loose
The moon's not that high yet to see you, my love
Damn, I can't stand being without your warmth
I keep suffering for being a simple loser
That keeps waiting at the entrance of your heart
I open my wings that, when I fell, came off
All the hopes that my soul lost
Oh love, what pain
You left me in the heart
Conscience, there's no more
And with tears it asks for forgiveness
Love dies out
But without doubt it never ends
That's how Los del Limit sounds
And strictly DEL Records
I wrote you a thousand letters and you never answered
I sang love songs to make you fall in love
I rode the wave that brought my destiny
On my path your name wasn't written
How can I keep loving if you're not with me
How can I love somebody else if it's always the same
You finish what you start for any reason
And everything flies like clouds toward another destiny
Oh love, what pain
You left me in the heart
Conscience, there's no more
And with tears it asks for forgiveness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amor Fugaz lives up to its title: a fleeting blaze of passion that burns brightly, then disappears, leaving only ashes of longing. The singer lists “a thousand reasons” to adore his beloved and even follows the trail her footsteps leave in the sand, yet the moon sinks before he can reach her. Calling himself a simple perdedor, he waits at the doorway of her heart while his hopes drop like broken wings. Heartache, guilt, and self-reproach color every verse, painting a vivid picture of someone stranded between the memory of love’s warmth and the chill of its sudden absence.

In the second half, the narrator sorts through proof of his devotion: unanswered letters, serenades sung into the void, and journeys that never place her name in his destiny. He wrestles with an impossible question - how to keep loving when the person is gone, and how to start anew when every romance feels the same. Over the stirring backdrop of regional Mexican melodies, he concedes that el amor se apaga, pero sin duda nunca se acaba - love’s fire may dim, yet its ember never truly dies. The result is a bittersweet anthem that captures the universal sting of short-lived love and the stubborn hope that lingers after the last note fades.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Del Limit
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL LIMIT