Cupido Lyrics in English Los Del Limit
Below, I translated the lyrics of the song Cupido by Los Del Limit from Spanish to English.
Siempre me la paso en ti pensando, en ti, mi amor
I always spend my time thinking of you, of you, my love
Siempre por las noches me duele mi corazón
Always at night my heart hurts
Las noches se me alargan, me siento pero perdido en el amor
The nights get longer, but I feel lost in love
Por ti, mi amor, ya todo se me derrumbo
Because of you, my love, everything's already collapsed for me
Cupido me a flechado con el corazón quebrado
Cupid's shot me with a broken heart
Me ha costado me afectado, ese cabrón me la robó
It's cost me, it's affected me, that b*stard stole her from me
La dama de mis sueños se ha marchado, se ha esfumado
The lady of my dreams has left, she's vanished
Se ha olvidado de todito lo pasado, se acabó
She's forgotten every single thing from the past, it's over
La depre' me acompaña a donde quiera que yo voy
Depression goes with me wherever I go
Mi sonrisa está perdida, no encuentra solución
My smile is lost, it can't find a solution
Esperanza me abraza, pero en realidad me mata
Hope hugs me, but in reality it kills me
Sabiendo que otro te abraza y te hace sentir mejor
Knowing that someone else hugs you and makes you feel better
El amor ya no exists, para mí todo está triste
Love no longer exists, everything is sad for me
Ni las drogas ni el alcohol me hacen sentirme a mí mejor
Neither drugs nor alcohol make me feel better
Me duele a mí perderte, pero si tú quieres
It hurts me to lose you, but if you want
Piérdete y aléjate, y no vuelvas a mi lado, corazón
Get lost and stay away, and don't come back to my side, heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL LIMIT