Below, I translated the lyrics of the song Contigo Nomas by Los Del Limit from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy quiero ir a Marte, verte, disfrutarte
Today I want to go to Mars, see you, enjoy you
Tocarte y besarte solamente a ti, amor
Touch and kiss only you, love
Vente, nena, vamos a ponernos a bailar
Come on, baby, let's start dancing
La noche será nuestra y nadie nos va a separar
The night will be ours and no one is going to separate us
Ni a ti, ni a mí
Neither you nor me
Yo quiero ir a Marte, mil rosas mandarte
I want to go to Mars, send you a thousand roses
Canciones cantarte solamente a ti, amor
Songs to sing only to you, love
Voy a llevarte hasta la luna
I'm going to take you to the moon
Tomarte la mano, tú mi princesa
Take your hand, you my princess
Decirte que te amo no faltará
Telling you that I love you will not be missing
Decirte que te quiero aquí conmigo en esta vida, amor
Tell you that I want you here with me in this life, love
Sentir tu calor aquí en mi cama
Feel your warmth here in my bed
Tomar unos tragos de whisky o champán
Have a few shots of whiskey or champagne
Vivir esta vida contigo nomás
Live this life with you only
Cantando y bailando esta canción aquí contigo, amor
Singing and dancing this song here with you, love
Si tú supieras cuánto te quiero
If you knew how much I love you
Si tú supieras cuánto te anhelo
If you knew how much I long for you
Si tú supieras cuánto me muero por ti
If you knew how much I die for you
Vente, nena, vamos a ponernos a bailar
Come on, baby, let's start dancing
La noche será nuestra y nadie nos va a separar
The night will be ours and no one is going to separate us
Ni a ti, ni a mí
Neither you nor me
Voy a llevarte hasta la luna
I'm going to take you to the moon
Tomarte la mano, tú mi princesa
Take your hand, you my princess
Decirte que te amo no faltará
Telling you that I love you will not be missing
Decirte que te quiero aquí conmigo en esta vida, amor
Tell you that I want you here with me in this life, love
Sentir tu calor aquí en mi cama
Feel your warmth here in my bed
Tomar unos tragos de whisky o champán
Have a few shots of whiskey or champagne
Vivir esta vida contigo nomás
Live this life with you only
Cantando y bailando esta canción aquí contigo, amor
Singing and dancing this song here with you, love
Si tú supieras cuánto te quiero
If you knew how much I love you
Si tú supieras cuánto te anhelo
If you knew how much I long for you
Si tú supieras cuánto me muero por ti
If you knew how much I die for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind