Below, I translated the lyrics of the song Nube Gris by Los Del Limit from Spanish to English.
Verse 1
Volando en esta nube gris que me está consumiendo
Flying in this gray cloud that's consuming me
Que me está consumiendo
That's consuming me
Tomando, y estas penas al pecho que me arde como fuego
Taking, and these sorrows in my chest that burn like fire
Me muero por dentro
I'm dying inside
Chorus 1
¿Cómo seguir si tú no estás?
How can I go on if you're not here?
Me queda llorar en mi soledad
I'm left to cry in my solitude
Llorando por ti
Crying for you
Pensando por ti
Thinking for you
¿Cómo seguir si tú no estás?
How can I go on if you're not here?
Me queda llorar en mi soledad
I'm left to cry in my solitude
Gritando por ti
Screaming for you
Queriendo morir
Wanting to die
Verse 2
Vagando solo me perdí
Wandering alone, I got lost
Tratando de buscarte y abrazarte me perdí
Trying to find you and hug you, I got lost
Un amor que se perdió, que se perdió
A love that was lost, that was lost
Chorus 2
¿Cómo seguir si tú no estás?
How can I go on if you're not here?
Me queda llorar en mi soledad
I'm left to cry in my solitude
Llorando por ti
Crying for you
Pensando por ti
Thinking for you
¿Cómo seguir si tú no estás?
How can I go on if you're not here?
Me queda llorar en mi soledad
I'm left to cry in my solitude
Gritando por ti
Screaming for you
Queriendo morir
Wanting to die
Outro
Queriendo morir
Wanting to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.