Below, I translated the lyrics of the song Tu Labial by Los Aptos from Spanish to English.
Hoy encontré tu labial en mi coche
Today I found your lipstick in my car
Y ahora al revés están mis emociones
And now my feelings are upside down
No sé qué hacer para mantener lo que siento
I don't know what to do to keep what I feel
La tentación de marcar ya no aguanto
I can't stand the urge to call anymore
Oye, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Amor, te extraño
Hey, what's up? How are you? Love, I miss you
Que tal si yo otra vez vuelvo a intentarlo
What if I give it another shot
Porque yo no puedo parar de pensarlo
Because I can't stop thinking about it
No me importa si dicen que soy tonto por pensarlo
I don't care if they say I'm dumb for thinking it
Dime, mi amorcito
Tell me, babe
¿Piensas en mi aún?
Do you still think of me?
Yo sé que pasan meses
I know months go by
Desde que los dos hablamos
Since we last talked
Es que yo encontré
It's just that I found
Tu labial anoche
Your lipstick last night
Y ahora al revés
And now upside down
Están mis emociones
Are my emotions
Es que yo encontré
It's just that I found
Tu labial anoche
Your lipstick last night
Y ahora al revés
And now upside down
Están mis emociones
Are my emotions
A la mejor estoy loco por ti
Maybe I'm crazy for you
Pero no me importa porque al fin
But I don't mind because in the end
Vale la pena
It's worth it
A la mejor dicen cosas de mí
Maybe they say things about me
Pero no me importa porque al fin
But I don't mind because in the end
Vale la pena
It's worth it
Mírame la cara y dime sinceramente
Look me in the face and tell me honestly
Si me has olvidado porque siento diferente
If you've forgotten me because I feel different
Dime si es verdad o si todo está en mi mente
Tell me if it's true or it's all in my head
Mírame a la cara y dime sinceramente
Look me in the face and tell me honestly
Si me has olvidado porque siento diferente
If you've forgotten me because I feel different
Dime si es verdad o si todo está en mi mente
Tell me if it's true or it's all in my head
Porque encontré tu labial en mi coche
Because I found your lipstick in my car
Y ahora al revés están mis emociones
And now my feelings are upside down
Porque encontré tu labial en mi coche
Because I found your lipstick in my car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.