Below, I translated the lyrics of the song Miel by Los Aptos from Spanish to English.
No sé como vivir sin ti, mi amor
I don't know how to live without you, my love
Tú me vuelves loco si tú no estas
You drive me crazy if you're not here
Eres tan fuerte como un rayo del sol
You are as strong as a ray of sun
Para mi mundo, eres tan esencial
For my world, you are so essential
Y esos ojos hermosos color a miel
And those beautiful honey-colored eyes
Como los chocolates en San Valentín y un atardecer
Like chocolates on Valentine's Day and a sunset
Si hubiera sabido que iba a caer, mejor yo no voy, voy
If I had known I was going to fall, I better not go, go
El día que te conocí, para yo no volverme así
The day I met you, so I wouldn't become like this
Es que tú me has atrapado y no hay salida
It's just that you have trapped me and there's no way out
Lo mejor que yo he probado, la agua más fina
The best thing I have tasted, the finest water
No quiero verte feliz si no es a mi lado
I don't want to see you happy if it's not by my side
Si no es a mi lado, amor, no puedo seguir yo
If it's not by my side, love, I can't go on
En esta vida, mi amor, mi amor
In this life, my love, my love
Si no es a mi lado, amor, no puedo seguir yo
If it's not by my side, love, I can't go on
En esta vida, mi amor, mi amor
In this life, my love, my love
Estoy malacostumbrado al desamor
I am used to heartbreak
Pero contigo, no se siente así
But with you, it doesn't feel that way
Y también tengo la esperanza
And I also have hope
De que esto trabaje, por fin tengo a alguien
That this will work, finally I have someone
Cada paso que tú das, yo te sigo hasta allá
Every step you take, I follow you there
Nada pido y tú me das, yo te llevo hasta el mar
I ask for nothing and you give me everything, I take you to the sea
Lo que quieras, una rola, con la letra y una hoja
Whatever you want, a song, with the lyrics and a sheet
Para leerla si estás sola, en ti, no dejo de pensar
To read it if you're alone, I can't stop thinking about you
Es que tú me has atrapado y no hay salida
It's just that you have trapped me and there's no way out
Lo mejor que yo he probado, la agua más fina
The best thing I have tasted, the finest water
No quiero verte feliz si no es a mi lado
I don't want to see you happy if it's not by my side
Yeah, si no es a mi lado
Yeah, if it's not by my side
Es que tú me has atrapado y no hay salida
It's just that you have trapped me and there's no way out
Lo mejor que yo he probado, la agua más fina
The best thing I have tasted, the finest water
No quiero verte feliz si no es a mi lado
I don't want to see you happy if it's not by my side
Si no es a mi lado, amor, no puedo seguir yo
If it's not by my side, love, I can't go on
En esta vida, mi amor, mi amor
In this life, my love, my love
Si no es a mi lado, amor, no puedo seguir yo
If it's not by my side, love, I can't go on
En esta vida, mi amor, mi amor
In this life, my love, my love
Girl, please, don't ever let go
Girl, please, don't ever let go
Please, don't leave me alone
Please, don't leave me alone
Porque sin ti, yo me muero
Because without you, I die
Girl, please, don't ever let go
Girl, please, don't ever let go
Please, don't leave me alone
Please, don't leave me alone
Porque sin ti, yo me muero
Because without you, I die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.