Enamorado Lyrics in English by los aptos

Below, I translated the lyrics of the song Enamorado by los aptos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't anymore
To live without your beautiful soul
That heals me in an instant
You are very important
You're a form of art
And I just want to love you
Because it's you
The person that kills me with one look
The one that with one look draws out my words
And like a prisoner you take me to your bed
Because it's you
The person that I want to be with
With you forever for eternity
And this love is real, that's what scares me
You take me to another world with your love
That's so sweet that it takes away my pain
I just want to give you everything
It doesn't matter, I find the way
To give you the whole world and more
I wish to tell the truth
Because this love won't leave me in peace
And I'd cross the sea for you
Because it's you
The person that kills me with one look
The one that with one look draws out my words
And like a prisoner you take me to your bed
Because it's you
The person that I want to be with
With you forever for eternity
And this love is real, that's what scares me
You take me to another world with your love
That's so sweet that it takes away my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prisionero — prisoner

Prisionero means 'prisoner'. While it's a known word, its use in a romantic context is striking and less common than typical love song vocabulary.

In this song, the lyric "Y como un prisionero me llevas a tu cama" (And like a prisoner you take me to your bed) uses the word metaphorically. It conveys a sense of being completely captivated and willingly surrendered to the lover's power, making it a memorable and intriguing choice.

This song is a full-on declaration of love, so intense it's almost overwhelming. The singer feels he literally can't live without this person, saying he can't go on, "Vivir sin tú bella alma / Que me cura en un instante" (To live without your beautiful soul / That cures me in an instant). He sees his love as a work of art and feels completely powerless in their presence, admitting they are the one "que me mata con una mirada" (who kills me with a look) and leaves him speechless.

He describes a love that is both a sweet escape and a little frightening. It's a love that "me llevas a otro mundo" (takes me to another world) and takes away his pain. But he also confesses, "este amor es real, es lo que me asusta" (this love is real, that's what scares me), showing just how deep and serious his feelings are. He's ready to do anything for them, even cross the sea, because he wants to be with them "para siempre pa' la eternidad" (forever for eternity).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including los aptos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS APTOS