Below, I translated the lyrics of the song Me Voy Contigo by Los Aptos from Spanish to English.
Si te quieres ir ahorita, desaparecer
If you want to leave right now, disappear
Yo me voy contigo, te acompañaré
I'll go with you, I'll accompany you
Hasta el fin del mundo
To the end of the world
Yo quiero estar contigo hasta el amanecer
I want to be with you until dawn
Levantarme yo contigo, hacerte un café
Wake up with you, make you coffee
Todas las mañanas
Every morning
Tú haces sentir todos los días a verano
You make me feel like summer every day
Y me das un 'ah' que se siente extraño
And you give me an 'ah' that feels strange
Amor, eres mía
Love, you're mine
Yo me voy contigo
I'll go with you
A donde sea, a donde quieras
Anywhere, wherever you want
Antes de ti la neta que yo no estaba bien
Before you, honestly, I wasn't well
No sabía qué era el amor, pues tú me enseñaste
I didn't know what love was, but you taught me
Por ti daría todo
I would give everything for you
Es que entre los dos hay algo tan especial
Because there's something so special between us
Vamos una noche al mar
Let's go to the sea one night
A contar las estrellas
To count the stars
Yo me voy contigo
I'll go with you
A donde sea, a donde quieras
Anywhere, wherever you want
Yo me voy contigo
I'll go with you
A donde sea, a donde quieras
Anywhere, wherever you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindSONG MEANING
The song "Me Voy Contigo" by Los Aptos (from Italy) featuring DannyLux is a romantic and upbeat track that expresses a deep desire to be with someone no matter where they go. The lyrics convey a strong connection and devotion to the person they love, willing to disappear and accompany them to the ends of the earth. The song captures the feeling of being in love and the joy it brings, with references to waking up together, making coffee, and feeling like every day is summer. The lyrics also highlight how this love has transformed the narrator's life, bringing them happiness and teaching them the true meaning of love. The song's catchy melody and energetic rhythm make it a perfect choice for those who want to learn Spanish through music.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.