Cuando Te Vas Lyrics in English Los Aptos
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Vas by Los Aptos from Spanish to English.
Regresa conmigo mi amor
Come back to me, babe
Porque no soporto el dolor
Because I can't stand the pain
De no tenerte conmigo, porque
Of not having you with me, 'cause
Se siente una eternidad cuando tu te vas
It feels like forever when you leave
Porque la falta de tu amor a mi me mata
Because missing your love kills me
Me siento como un tonto
I feel like a fool
Yo no poder cumplir
I can't come through
Clgo tan simple de estar allí por tu
Something so simple as being there for you
Y todas las veces que yo te hice llorar
And every time I made you cry
Te juro que nada se eso fue intencional
I swear none of that was on purpose
Te ruego que regreses junto a mi
I'm begging you to come back to me
Porque la vida sin ti es muy difícil
Because life without you is so hard
Perdóname se que yo te falle a ti
Forgive me, I know I failed you
Yo te falle a ti
I let you down
Yo encontré mis motivos
I've found my reasons
La razón que me excito
The reason I get excited
Es por ti
Is you
Chora sin tu calor
I cry without your warmth
Mis días son grises amor
My days are gray, love
Tu me traías el color al mundo
You brought color to my world
Enséñame, explícame recuperar
Show me, tell me how to get back
Nuestra relación no puedo superar
I can't get over our relationship
Me siento tan horrible de dañarte a ti
I feel so awful for hurting you
Nunca quisiera que terminara así
I'd never want it to end like this
Y todas las veces que yo no pude hablar
And every time I couldn't speak up
Perdona por no estar cuando me ocupabas
Sorry for not being there when you needed me
Te ruego que regreses junto a mi
I'm begging you to come back to me
Porque la vida sin ti es muy difícil
Because life without you is so hard
Perdóname se que yo te falle a ti
Forgive me, I know I failed you
Yo te falle a ti
I let you down
Yo encontré mis motivos
I've found my reasons
La razón que me excito
The reason I get excited
Es por ti
Is you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime