Voy Tendido Lyrics in English by Los Alegres Del Barranco

Below, I translated the lyrics of the song Voy Tendido by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unos se paran porque se cansan
Some stop because they get tired
Y otros dejan de soñar
And others stop dreaming
En mi caso yo les digo
In my case I tell them
Que no me detengo para festejar
I don't stop to celebrate
Me lo dijo claro el viejo
The old man told me clearly
Tú no te alucines, te puedes marear
Don't freak out, you can get dizzy
Pocas subidas, muchas bajadas
Few ups, many downs
La vida siempre es así
Life is always like this
Puedes cortar el camino
You can cut the road
Sobran las veredas, tú vas a elegir
There are plenty of paths, you are going to choose
Unas llevan al barranco
Some lead to the ravine
Y son las batallosas las que hacen subir
And it is the battles that make you rise
No voy recio, esta es mi velocidad
I'm not going hard, this is my speed
Para muchos voy tendido
For many I am lying
Pero puedo acelerar un poco más
But I can speed up a little more
No me frenen, menos me quieran parar
Don't stop me, even less want to stop me
Aunque tengo competencia
Although I have competition
No ando viendo qué es lo que hacen los demás
I'm not looking at what other people are doing
Eso no puede afectar
That can't affect
Porque a ellos no los entrenó mi apá
Because my dad didn't train them
No voy recio, esta es mi velocidad
I'm not going hard, this is my speed
Para muchos voy tendido
For many I am lying
Pero puedo acelerar un poco más
But I can speed up a little more
No me frenen, menos me quieran parar
Don't stop me, even less want to stop me
Aunque tengo competencia
Although I have competition
No ando viendo qué es lo que hacen los demás
I'm not looking at what other people are doing
Eso no puede afectar
That can't affect
Porque a ellos no los entrenó mi apá
Because my dad didn't train them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © FORTUNA ENTERTAINMENT, LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Los Alegres Del Barranco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ALEGRES DEL BARRANCO