Below, I translated the lyrics of the song Mente Ocupada by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mente ocupada es poderosa
Busy mind is powerful
Boca cerrada no le entran moscas
Mouth closed, flies don't get in
La desconfianza siempre por delante
Distrust always ahead
Muchos conocidos, pocas amistades
Many acquaintances, few friends
Bien enfocado, no pierdo tiempo
Well focused, I don't waste time
Que diga misa, es muy suedo
Let him say mass, it's very dreamy
Me va mejor atendiendo lo mío
I do better taking care of mine
De los mitotes, no más me río
At the mitotes, I no longer laugh
Mente ocupada siempre navego
Busy mind always browsing
Me ha funcionado, ¿pa' qué le muevo?
It has worked for me, why do I move it?
Andar pensando en vidas ajenas no deja nada
Thinking about other people's lives leaves nothing
Eso lo dejo para esa gente desquehacerada
I leave that for those untidy people
Hay prioridades, no se confundan
There are priorities, don't get confused
Falsos amigos, esos abundan
False friends, those abound
Le doy mi tiempo a quien lo merece
I give my time to those who deserve it
Y mi respeto yo se lo he dado
And I have given my respect
Al que ha ganado que lo respete
To those who have won, respect them
Mente ocupada siempre navego
Busy mind always browsing
Me ha funcionado, ¿pa' qué le muevo?
It has worked for me, why do I move it?
Andar pensando en vidas ajenas no deja nada
Thinking about other people's lives leaves nothing
Eso lo dejo para esa gente desquehacerada
I leave that for those untidy people
Hay prioridades, no se confundan
There are priorities, don't get confused
Falsos amigos, de esos abundan
False friends, there are plenty of those
Le doy mi tiempo a quien lo merece
I give my time to those who deserve it
Y mi respeto yo se lo he dado
And I have given my respect
Al que ha ganado que lo respete
To those who have won, respect them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind