Soy Mencho Lyrics in English by Los Alegres Del Barranco, Norteño Push
Below, I translated the lyrics of the song Soy Mencho by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola, ¿qué tal? Queridos amigos
Hi, how's it going? Dear friends
Aquí sus amigos de siempre, Los Alegres del Barranco
It's your longtime friends here, Los Alegres del Barranco
Por aquí, haciendo una gran colaboración
We're here, working on a great collaboration
Con nuestros grandes amigos del El Norteño Push
with our great friends from El Norteño Push
Con mucho gusto, con este corridazo
We're thrilled to present this awesome track
Que lleva por nombre, 'Soy Mencho'
called "Soy Mencho."
Muchas gracias, muchas gracias compa Pavel
Thank you so much, thank you so much, buddy Pavel
A todos los muchachos de Los Alegres del Barranco
To all the guys from Los Alegres del Barranco
Súper contentos, gracias, gracias
We’re super happy—thank you, thank you
Y esperamos que le guste a la gente
And we hope people like it
Esto lo estamos haciendo con mucho cariño
We’re putting a lot of love into this
'Amonos, jálese, viejo
“Let’s go, come on, man
Dicen que soy muy violento
They say I’m really violent
La verdad pa' qué les miento
Honestly, why should I lie to you?
Me enciendo en caliente
I lose my temper easily
Si me respetan respeto
If you respect me, I’ll respect you
Si no para qué les cuento
If not, why am I even telling you this?
Les doy muerte
I’ll kill you
Sí señor, soy michoacano
Yes, sir, I’m from Michoacán
De allá le vengo chingando
I’ve been coming from there, fighting my way through
Desde hace mucho tiempo
For a long time now
Soy un hombre de trabajo
I’m a hard-working man
De palabra y no me rajo
A man of my word, and I don’t back down
Yo soy Mencho
I am Mencho
Soy aquel que le peleo al gobierno
I’m the one who fights the government
Y que le sobran huevos
And has more than enough guts
Soy aquel que tiene mucha gente
I’m the one with a lot of people
Peleando en terreno
Fighting on the ground
Soy aquel que a punta de balazos
I’m the one who, with a hail of bullets
Se ganó el respeto
Earned my respect
Y que se oiga ese acordeón, compa Pavel
And let that accordion play, buddy Pavel
Puro Los Alegres Del Barranco, oiga
Nothing but Los Alegres Del Barranco, listen up
Ánimo, viejo
Cheer up, man
Ya les dejé demostrado
I’ve already shown them
No ocupo ni mencionarlo
I don’t even need to mention it
Les pegué una recia
I gave them a real beating
Ahora tiemblan los soldados
Now the soldiers tremble
Cuando miran mi comando
When they see my squad
Ni se acercan
They don’t even come near
Me gusta pelear los gallos
I like cockfighting
Las carreras de caballos
And horse racing
Música de viento
Brass band music
Traigo un equipón armado
I’ve got a top-notch armed crew
Calibre .50, cuetes
.50 caliber, fireworks
Y antiaéreos
And anti-aircraft guns
Soy aquel que le peleó al gobierno
I’m the one who took on the government
Y que me sobran huevos
And I’ve got balls to spare
Soy aquel que tiene mucha gente
I’m the one with a lot of people
Peleando en terreno
Fighting on the ground
Soy aquel que a punta de balazos
I’m the one who, with a hail of bullets
Se ganó el respeto
Earned my respect
Soy aquel señor de Michoacán
I’m that guy from Michoacán
Me apodan 'Él Mencho'
They call me “El Mencho”
Sale pariente
Here comes a relative
Pégale, plebes
Hit him, folks
Ándele por ahí, plebes
Go on out there, folks
Por ahí quedamos
We’ll meet up over there
Norteño Push y Los Alegres Del Barranco
Norteño Push and Los Alegres Del Barranco
Ahí nomás
Right over there
Ánimo
Keep it up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SRNAY PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ALEGRES DEL BARRANCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music